Discussion :

[b_reda31]

Bonjour à toutes et à tous,
j'ai un gros souci dans une de mes application, je tente d'identifier le problème depuis ce matin mais en vain!

j'explique mon problème:
à partir d'une application windev mobile [android], je génère un fichier xml : (dont la structure a été simplifiée qu'à titre d'exemple)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
xmlClient est un xmlDocument
sNomFichier est une chaîne;
xmlUnNoeud est un xmlNoeud
 
xmlUnNoeud..Nom = "Clients"
Ajoute(xmlClient, xmlUnNoeud);
 
sNomFichier="test.xml";
 
c est une chaîne;
c=SAI_nom;
xmlClient.Clients.Nom=c;
//Si j'affecte directement SAI_nom au noeud "Nom" j'obtient le message d'erreur :
//un élément de type champ de saisie ne peut pas être converti vers le type xmlnoeud
 
sDossier est une chaîne;
sDossier=SAI_dossier;
fRepCrée(SAI_dossier);
XMLSauve(xmlClient,sDossier+"/"+sNomFichier);

Le fichier xml généré ne contient qu'un seul noeud (Nom) que représente le nom d'un client par exemple.
et voici un exemple de fichier généré :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Clients><Nom>reda</Nom></Clients>

Le fichier est correct et est lu par la suite avec une autre application (application windev sous windows) sans problème

le problème, c'est que si le noeud "nom" contient des caractères accentués ou certains symboles, le fichier xml généré sera corrompu et lorsque je tente de le lire à partir de l'autre application windev, j'obtient le joli message suivant :

Ligne 141, Colonne 17 : Input is not proper UTF-8, indicate encoding !
Bytes: 0x92 0x73 0x20 0x45


cette erreur se produit lorsque je met par exemple "réda" dans le champs SAI_nom.

cela me semble être un problème d'encodage, mais même si je convertie la chaine c à l'aide de la fonction ChaîneVersUTF8, le problème persiste!

Bizarement, le problème apparait uniquement sous windev mobile (android).
Sous windev, et même sous le simulateur android windev mobile, le fichier généré est correctement lu.

Quelqu'un aurait un idée ?

Bien à vous.

Réda

[Invité]

je vois 2 solutions à ton problème, je ne sais pas si ça va vraiment répondre à ton problème :
1) remplacer l'encodage UTF-8 par ISO-8859-1
2) te créer une fonction d'encodage pour tes caractères spéciaux, pour ça, tu peux regarder cette doc : https://alexandre.alapetite.fr/doc-a...x_special.html

Personnellement, j’opterais plutôt pour la 2eme solution, dans un ancien dev que j'avais fait, dans la doc que j'avais pour construire mes xml, il avait été demandé de remplacer d'encoder les caractères spéciaux.

[Lo²]

Bonjour,

Est-ce que l'utilisation de la balise CDATA ne pourrait pas répondre au problème ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Clients><Nom><![CDATA[reda]]></Nom></Clients>

[wimbish]

Bonjour b_reda31,

Ton fichier est il "réellement" encodé en utf8 ?
l'indication <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> n'est pas une preuve de l'encodage (je peux ecrire cela dans un fichier ansii sans pb).
Un éditeur comme notepad++ te confirmera l'encodage.

[dsr57]

Bonjour

As tu utilisé les fonctions ChaîneVersUTF8 et TexteVersXML ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
TexteVersXML(ChaîneVersUTF8("ééééèèèèààààà"))

Bon dev

[b_reda31]

Bonsoir,
Merci à vous tous pour votre aide !

Ton fichier est il "réellement" encodé en utf8 ?
l'indication <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> n'est pas une preuve de l'encodage (je peux ecrire cela dans un fichier ansii sans pb).

Je pense que c'est justement là le problème. Je veux donc m'assurer que le contenu du xml est en utf8 pour cela je passe par la fonction ChaîneVersUTF8 mais pareil!

As tu utilisé les fonctions ChaîneVersUTF8 et TexteVersXML ?

oui, toujours le même problème, la lecture du fichier par la fonction xmlouvre provoque la même erreur!

je vois 2 solutions à ton problème, je ne sais pas si ça va vraiment répondre à ton problème :
1) remplacer l'encodage UTF-8 par ISO-8859-1
2) te créer une fonction d'encodage pour tes caractères spéciaux, pour ça, tu peux regarder cette doc : https://alexandre.alapetite.fr/doc-a...x_special.html

Personnellement, j’opterais plutôt pour la 2eme solution, dans un ancien dev que j'avais fait, dans la doc que j'avais pour construire mes xml, il avait été demandé de remplacer d'encoder les caractères spéciaux.

Je pense aussi opter pour la 2ème solution, mais en plus simple ; à l'aide d'une petite procédure je vais tenter de faire un petit nettoyage des chaines de caractères avant de les insérer dans le xml

Est-ce que l'utilisation de la balise CDATA ne pourrait pas répondre au problème ?

Je ne connais pas cette balise. Comment puis-je l’intégrer?