Kernel linux en français

Fresh75 · 27/05/2006, 16h55

Bonjour !
Quelqu'un saurait il ou trouver le noyau linux commenter en français .
Merci d'avance!

Jack_serious · 27/05/2006, 17h40

Citation:

Envoyé par Fresh75

Bonjour !
Quelqu'un saurait il ou trouver le noyau linux commenter en français .
Merci d'avance!

Si tu n'aimes pas l'anglais tu ne vas pas vivre tres longtemps dans le milieu de l'informatique...

Mais pour repondre a ta question, je n'ai jamais entendu parler d'un kernel commente en francais.
Apres il peut y avoir un trou dans ma culture.

Bonne chance !

Fresh75 · 27/05/2006, 17h54

je te remercie !
C'est vraie que l'anglais n'est pas mon fort ! je comprend plus rapidement et avec plus de finesse en français !
C'est juste que j'ai vue des docs qui prenait des exemple de source commenter en fr !
Mais tu as raison faut vraiment que je comble mes lacunes en english car j'ai déjà des problème et je veux VIVRE !

gege2061 · 29/05/2006, 13h05

Si ça existe : http://kernelfr.traduc.org/
Avec un peu de chance la version 2.4 du noyau doit être complétement traduite.

Fresh75 · 29/05/2006, 21h50

Merci gege !!
Justement c'est a partir d'une doc de traduc.org que j'ai vue des exemple du noyau commenter en français mais je ne connaissait pas le projet 'kernelfr' c'est IMPEC !!

Encore merci a tous pour vos réponses et j'en profite pour vous dire combien
développez.com est site inestimable !! ça fait un moment que je vous suis et vous m'avez été très souvent pour ne pas dire tous le temps d'une très grande aide !

Olivier Regnier · 29/05/2006, 22h38

Malgré que tu aies trouvé ce que tu cherches, je te conseille fortement d'apprendre l'anglais.

Fresh75 · 30/05/2006, 02h53

yes sire !

27/05/2006, 16h55	#1
Fresh75 Invité de passage Inscription : décembre 2005 Messages : 29 Détails du profil Informations forums : Inscription : décembre 2005 Messages : 29 Points : 3 Points : 3	Kernel linux en français Bonjour ! Quelqu'un saurait il ou trouver le noyau linux commenter en français . Merci d'avance!
	00

29/05/2006, 13h05	#4
gege2061 Rédacteur Inscription : juin 2004 Messages : 5 850 Détails du profil Informations personnelles : Âge : 28 Localisation : France, Indre et Loire (Centre) Informations forums : Inscription : juin 2004 Messages : 5 850 Points : 8 299 Points : 8 299	Si ça existe : http://kernelfr.traduc.org/ Avec un peu de chance la version 2.4 du noyau doit être complétement traduite. __________________ gege2061's blog
	00

29/05/2006, 22h38	#6
Olivier Regnier Rédacteur Inscription : juillet 2004 Messages : 2 573 Détails du profil Informations personnelles : Âge : 34 Informations forums : Inscription : juillet 2004 Messages : 2 573 Points : 1 973 Points : 1 973	Malgré que tu aies trouvé ce que tu cherches, je te conseille fortement d'apprendre l'anglais. __________________ .Olivier
	00

27/05/2006, 17h54	#3
Fresh75 Invité de passage Inscription : décembre 2005 Messages : 29 Détails du profil Informations forums : Inscription : décembre 2005 Messages : 29 Points : 3 Points : 3	je te remercie ! C'est vraie que l'anglais n'est pas mon fort ! je comprend plus rapidement et avec plus de finesse en français ! C'est juste que j'ai vue des docs qui prenait des exemple de source commenter en fr ! Mais tu as raison faut vraiment que je comble mes lacunes en english car j'ai déjà des problème et je veux VIVRE !
	00

29/05/2006, 21h50	#5
Fresh75 Invité de passage Inscription : décembre 2005 Messages : 29 Détails du profil Informations forums : Inscription : décembre 2005 Messages : 29 Points : 3 Points : 3	Merci gege !! Justement c'est a partir d'une doc de traduc.org que j'ai vue des exemple du noyau commenter en français mais je ne connaissait pas le projet 'kernelfr' c'est IMPEC !! Encore merci a tous pour vos réponses et j'en profite pour vous dire combien développez.com est site inestimable !! ça fait un moment que je vous suis et vous m'avez été très souvent pour ne pas dire tous le temps d'une très grande aide !
	00

30/05/2006, 02h53	#7
Fresh75 Invité de passage Inscription : décembre 2005 Messages : 29 Détails du profil Informations forums : Inscription : décembre 2005 Messages : 29 Points : 3 Points : 3	yes sire !
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email