Discussion :

[arundel]

Bonjour,

J’ai développé une application multilingue en me basant sur les excellentes préconisations de Pierre Fauconnier. Ca marche parfaitement … hormis un détail qui n’était pas abordé dans le tuto. Il s’agit des formulaires double affichage pour lesquels les entêtes de colonnes devraient suivre la langue choisie. Hors la propriété "Légende de la feuille de données" ("DataSheet Caption") n’existe pas dans la collection des Properties du contrôle Label.

Ce sujet avait été abordé en 2009 dans une discussion sur ce forum :

http://www.developpez.net/forums/d76...sheet-caption/

Malheureusement je ne vois pas comment concrètement créer la propriété DataSheet Captionet l’ajouter à la collection comme le préconisait LedZeppII dans cette discussion.

J’ai aussi cherché dans les forums anglo-saxons mais n’ai pas trouvé de réponse satisfaisante.

Quelqu’un a-t-il une idée ?

Par avance merci.

[User]

Bonsoir,

As-tu essayé de faire la mise à jour des en-têtes par exemple au chargement de ton formulaire :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
Private Sub Form_Load()
Me.Champ1.Properties("DatasheetCaption") = "Colonne n°1"
Me.Champ2.Properties("DatasheetCaption") = "Colonne n°2"
Me.Champ3.Properties("DatasheetCaption") = "Colonne n°3"
 
End Sub

Cdlt,

[arundel]

Ta suggestion est effectivement la bonne.

En utilisant la démarche de Pierre Fauconnier, je me focalisais sur la traduction des contrôles de type « étiquette », or ici c’est la propriété du « textbox » et non celle de son étiquette qu’il faut positionner.

Comme quoi un œil extérieur est presque toujours de bon conseil.

Je te remercie infiniment.