Discussion :

[pcaboche]

...pendant 2 jours environ, on a entendu des journalistes répéter sans s'en rendre compte ce fameux "monte a bord" (Montabaur), puis maintenant j'en vois certains qui font bien bien attention a accentuer la prononciation différemment, dans une version plus germanique, histoire de - peut être - éviter un fou-rire malvenu.

On pourrait dire que ce sont des parigos, donc ils prononcent ça comme la rue du Mont-Thabor (dans le 1er arrondissement, près de la Place Vendôme) .

Mais bon, c'est surtout qu'en France, on a une fâcheuse tendance à systématiquement vouloir prononcer "comme ça s'écrit en français", et non selon la prononciation d'origine.

Du coup, on prononce n'importe comment des noms comme :
- Máo Zédōng
- Lech Wałęsa
- Genghis Khan
- Eyjafjallajökull

Ok, pour le dernier...

[Sunchaser]

On pourrait dire que ce sont des parigos, donc ils prononcent ça comme la rue du Mont-Thabor (dans le 1er arrondissement, près de la Place Vendôme) .

Mais bon, c'est surtout qu'en France, on a une fâcheuse tendance à systématiquement vouloir prononcer "comme ça s'écrit en français", et non selon la prononciation d'origine.

Du coup, on prononce n'importe comment des noms comme :
- Máo Zédōng
- Lech Wałęsa
- Genghis Khan
- Eyjafjallajökull

Ok, pour le dernier...

Bonchoir,
Ché vachement chouette tes trouvailles la !
Ok, le truc Islandais, c'est martien. Mais je suis assez surpris par le "ton" concernant la prononciation de "Genghis Khan".
Bon, sinon, un truc qui n'a rien a voir: z'avez vu ? Il y a un sujet qui a disparu des écrans de contrôle de la Taverne... il planait tranquille, tout juste lancé, et hop ! .. disparu.
Le vol "Comment reconnaitre une Fleur en Plastique" a disparu.
Pfiou !
Comme ca !
Evaporé !
Vous croyez que .. son P.O. est mort lui aussi ?
A priori, pas d'autres victimes, car je n'avais pas vu de réponses.
Moi, je vous le dis, c'est un truc po-li-ti-que. Si, si, Fleur en Plastique, elle est trop balèze. Elle doit être protégée par un groupe d'admin ou de mods dissidents.
Conclusion, le post a disparu, sans que personne n'est le temps de dire ouf.
On va surement encore faire passer ca pour un suicide, mais moi, je sais que la vérité est ailleurs (dans le fonds de ma bouteille de whisky, et j'y replonge de suite)

[Deuzz]

Bon, sinon, un truc qui n'a rien a voir: z'avez vu ? Il y a un sujet qui a disparu des écrans de contrôle de la Taverne... il planait tranquille, tout juste lancé, et hop ! .. disparu. (...) mais moi, je sais que la vérité est ailleurs

Il arrive que Google soit plus rapide que les modérateurs.... Explore donc le cache de Google pour assouvir ta curiosité...

EDIT : du coup, à la lecture du post je comprends que celui-ci ait été supprimé par la modération compte tenu qu'un débat sur un membre est un sujet plutôt délicat (d'autant plus qu'ici on ne peut même pas naviguer dans la liste des membres). Ceci étant, le sujet était tout de même intéressant : Le troll (ou supposé comme tel) se satisfait-il de moinsage ou de plussage ?

[Jipété]

Il arrive que Google soit plus rapide que les modérateurs.... Explore donc le cache de Google pour assouvir ta curiosité...

Question de noob : comment ça fonctionne ce truc ? Pas le fait que google mette les choses en cache, mais plutôt pour consulter ? Là tu mets un lien, merci, c'est cool, mais si j'avais voulu trouver cette info tout seul ? Que faire ? Où ?

Mais bon, c'est surtout qu'en France, on a une fâcheuse tendance à systématiquement vouloir prononcer "comme ça s'écrit en français", et non selon la prononciation d'origine.

J'ai du mal à être d'accord.
Parce qu'il existe presque une quantité infinie de langages et que donc il est impossible de les connaître tous. Donc...

Bon, j'ai jamais été très fort avec les langues étrangères (le français est déjà assez compliqué comme ça, lol), et par exemple en anglais "ea" des fois ça se prononce "i" et des fois "è", je ne sais toujours pas dans quel cas c'est l'un et dans quel cas c'est l'autre : alors ça vient comme ça peut...

Et si je vois écrit en manchette de journal "Montabaur", il n'y a rien qui me dit d'où ça vient, alors à tous les coups et bon, monte-à-bord, quoi

[Deuzz]

Question de noob : comment ça fonctionne ce truc ? Pas le fait que google mette les choses en cache, mais plutôt pour consulter ? Là tu mets un lien, merci, c'est cool, mais si j'avais voulu trouver cette info tout seul ? Que faire ? Où ?

Hum... en fait j'ai bêtement fait confiance à mon ami Google et je ne savais pas faire ça il y a encore une heure.

Et ça s'est joué en plusieurs étapes :

• Tout d'abord j'ai cherché l'adresse de la page qui avait disparue en tapant le titre de la discussion que Sunchaser pensait avoir vue.
• J'ai cliqué dessus mais je me retrouvé sur la page de developpez précisant que le message avait disparu.
• Je me suis souvenu que google gardait des pages en cache, mais avant le lien était proposé directement dans la page de résultat
• j'ai donc tapé "comment accéder au cache google d'une page web"
• je suis tombé sur ce lien qui explique tout
• la solution est donc de taper webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:adresse-de-la-page-cible
• j'ai juste galéré un peu car j'ai envoyé ça dans la recherche google alors qu'il faut le taper dans la barre de navigation
• et voilà...
• En revanche je ne sais pas pendant combien de temps ce truc marche... Que fait google quand il repasse par là et se rend compte que la page a disparue ??

[foetus]

Vous êtes des noobs

Pour chaque résultat Google affiche un lien.
Mais en dessous du lien, il y a [toujours eu] des "options": page en cache, traduire la page, pages similaires, ...

Actuellement, ce n'est plus affiché en clair , il faut cliquer sur la petite flèche/ triangle pour avoir un petit menu

[Jipété]

Actuellement, ce n'est plus affiché en clair , il faut cliquer sur la petite flèche/ triangle pour avoir un petit menu

Ouais ouais, comme à une époque dans Office où les menus ne t'affichaient que les options que tu avais récemment utilisées, et moi, ce que je ne vois pas, d'abord je l'oublie, ensuite j'ai tendance à penser que ça n'existe pas.
Ben vi, chuis comm' ça...
Et c'est pour ça que j'ai tant de mal avec les xxxphones où il faut sans arrêt faire glisser à gauche à droite pour espérer trouver ce qu'on cherche.

Bon dimanche,

[pcaboche]

Bonchoir,
Ché vachement chouette tes trouvailles la !
Ok, le truc Islandais, c'est martien. Mais je suis assez surpris par le "ton" concernant la prononciation de "Genghis Khan".

C'est très intéressant comment j'ai trouvé tout ça...

Quand j'étais en classe de Première, on devait faire un voyage en Pologne. Du coup, je suis allé à la librairie la plus proche pour m'acheter un "rozmówki" (guide de conversation, en polonais). De là, j'ai eu une introduction à l'alphabet polonais et la prononciation. C'est là que j'ai appris comment écrire et prononcer "Lech Wałęsa".

Au final, le voyage en Pologne ne s'est pas fait, par manque d'inscrits (je le voyais comme un voyage culturel dans le pays d'origine de ma grand-mère, alos que les autres pensaient juste, à tort, pouvoir grapiller une semaine de vacances supplémentaire ). L'année d'après, ils ont annulé le voyage à New York des Terminales.
Du coup, on n'a jamais pu voir le WTC moins de 3 ans avant qu'il ne tombe... ( ) À la réflexion, il aurait été plus profitable de nous laisser foirer notre Bac tranquille...


Bien des années plus tard, j'ai eu une copine chinoise. J'ai appris quelques mots et expressions (certains qu'on ne se dit que dans le cadre de la shpère intime ), j'ai appris à lire les pinyin (système de romanisation du chinois mandarin), et donc à prononcer "Máo Zédōng" (pour Chiang Kai-shek c'est plus délicat; la prononciation originale c'est "Chiang Chieh-shih").

Pour Genghis Khan, c'est en voyant en un documentaire sur le chef mongol sur le câble (on a quelques bonnes chaînes culturelles à Singapour, à condition de payer le prix).

J'ai du mal à être d'accord.
Parce qu'il existe presque une quantité infinie de langages et que donc il est impossible de les connaître tous. Donc...

Il y a une différence entre maîtriser toutes les langues et dialectes du monde, et essayer de prononcer un minimum correctement les quelques noms et expressions empruntés aux langues étrangère.

Par ailleurs, écorcher un nom est une forme d'irrespect.

Ça me fait bondir quand en cours d'Histoire on entend parler de "Mao Tsétoung", de "Junjin Kanne", ou quand on nous sort une prononciation ridicule que les élèves caricaturent souvent en "lèche Vanessa" (c'est certes puérile, mais là ce sont les profs qui sont le plus à blâmer pour raconter des conneries !).

Quand j'entends ça, je me dis "quelles autres conneries ou interprétations figurent dans les cours d'Histoire ?" (ou plus exactement, "dans les cours d'histoires" car justement, on nous en raconte beaucoup, des histoires... )

On nous dit que les cours d'Histoire/Géo ont pour but d'améliorer notre culture générale et notre esprit critique. Dans les faits, ça se résume souvent à un exercice de mémoire pour ressortir toute une série de dates et d'événements le jour de l'exam... Si le but est d'élargir notre culture générale, alors autant éviter de remplir nos caboches avec des prononciations débiles ! La linguistique, c'est très intéressant aussi.

[Jipété]

Il y a une différence entre maîtriser toutes les langues et dialectes du monde, et essayer de prononcer un minimum correctement les quelques noms et expressions empruntés aux langues étrangères.

Tiens, tout à l'heure sur Arte, une pub oups pardon, une annonce, nuance !, avec comme grand titre EDF PULSE.

Et la meuf qui blablate pour nous vendre le truc qui nous dit eu-dé-heffe peulse, comme ce peuple africain (les Peuls).
OK, je sais bien que pulse existe dans la langue anglaise et que ça fait genre de faire english (à l'encontre des lois, mais bon, c'est comme téléphoner au volant...) sauf que le verbe pulser existe en français, qu'il se prononce pUlser et pas pEUlser et qu'il n'y a rien dans cette annonce française pour nous signaler qu'il faut le prononcer à l'anglaise.

Alors mierda, quoi !

[Deuzz]

Ça me fait bondir quand en cours d'Histoire on entend parler de "Mao Tsétoung", de "Junjin Kanne", ou quand on nous sort une prononciation ridicule que les élèves caricaturent souvent en "lèche Vanessa" (c'est certes puérile, mais là ce sont les profs qui sont le plus à blâmer pour raconter des conneries !).

Et le pire c'est que ça commence tôt, ma fille (cm1) m'a l'autre jour informé qu'elle étudiait à l'école les dessins de quètarign... j'ai mis un peu de temps à comprendre de qui elle parlait.

[pmithrandir]

C'est là que ton approche est erronée. Aucun de tes appareils n'aurait survécu à une percussion de montagne. Aucun. Alors que les boites noires actuelles, y'en a une sur deux qui a survécu. Ce qui a suffi. Ce qui suffit la plupart du temps. Tu peux mettre 10,000 clef SSD là-dedans, aucune ne tiendra le choc avec une montagne - ou la mer, ou autre.

http://rue89.nouvelobs.com/2015/04/0...-bluffe-258464

D'après l'article, il semble que plusieurs portables ont survécu.
A voir ce que ca donne, mais l'inertie d'un appareil de 100 gramme n'est pas si importante que ca. Si tu laches ton portable du 20 eme étage, il sera en mille morceau, mais y a de grande chance pour que ta carte sd ou ta mémoire interne soit lisible.