Bonjour,
Je dois faire des évolutions sur une base (environ 100 tables) dont les noms des tables et des colonnes sont en français. Sauf que le projet qui était franco français est maintenant international et la tentation est forte de créer les nouvelles tables et colonnes en anglais. En effet, les nouvelles tables et colonnes à ajouter sont souvent à base de termes ou sigles anglais.
Le problème c'est que j'aurais alors dans la même base des tables et colonnes avec des noms français et des noms anglais et ces tables auront des clés étrangères communes.
Il n'est pas envisageable de renommer l'existant (500 000 lignes de codes à vérifier).
Que me conseillez-vous à court et long termes ? Rester en français ou mixer français et anglais ?
Merci pour votre aide.
Partager