Discussion :

[bib34690]

Bonjour,
Cette question revient souvent mais après 8 heures de recherche je n'ai toujours pas trouvé de réponse.
Je lis en C# 1 base SQLite qui n'est pas créée par moi et que je ne peut pas modifier.
Quand je visualise les données avec 1 editeur SQLite (SQLiteAdmin.exe par exemple) les caractères accentués sont corrects.

J'ai écrit 1 appli C#qui utilise la Dll System.Data.SQLite et 1 DataReader.
Les caractères accentués sont mal affichés : j'ai 1 "?" (valeur 65533) au lieu du "é".

Je me doute qui faut faire 1 conversion avec du System.Encoding mais je ne trouve pas le bon format.
Merci pour votre aide.

[acaumes]

Bonjour,

SQLITE ne gère aucune conversion ni aucun encodage.

Donc ce que tu obtiens c'est ce que l'application a mis dans la base avec exactement le même encodage que celui de l'application source.

Je ne connais pas ton application source ni C# mais tu dois avoir un codage qui te permettra cette transformation.

Cependant si ce que tu vois avec SQLITEAdministrator est bon, alors la source devrait être ANSI Windows.



Cordialement

[bib34690]

Le fruit de mes dernières recherches :

Il semble que les données dans cette base soient au format ANSI.

Lecture à l'aide d'un browser :
- SqLiteAdmin.exe affiche correctement les données : elles sont donc correctes dans la base et cet utilitaire ancien doit être resté au format ANSI.
- D'autres logiciels plus récents les affichent mal comme avec la Dll.
...cela confirme quand même qu'il est potentiellement possible de lire la donnée et de la convertir au bon format.

Lecture avec System.Data.Sqlite.Dll :
- tous les caractères accentués (quels qu'ils soient) sont transformés en (char)65533, je ne peut donc plus les traduire.
- j'utilise la dernière Dll system.data.sqlite v 1.0.94, mais j'ai aussi essayé avec d'autres versions.

Il faudrait donc que je puisse lire les données en précisant à la Dll que c'est du format Ansi, mais ça n'est visiblement pas possible.
J'aurais aimé qu'il y ait 1 fonction pour lire les données sous forme de tableau de char sans conversion pour pouvoir le traduire moi-même, mais je n'ai pas non plus trouvé.

si quelqu'un a 1 idée, je suis preneur...

[acaumes]

Bonjour,

Donc il semble que tes interfaces (et à mon avis le datareader plus que la DLL soient en cause)

Dans ce cas, tu vas devoir faire la conversion via le SQL qui lit les données de ta base.

Ce qui peut fonctionner c'est
* un cast vers un type Blob (

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

cast(<Colonne> as blob)

si ton reader accepte de t'en transmettre le contenu car la gestion des blobs est assez particulière.
* Une transformation en hexadécimal

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

hex(<Colonne>)

qui te donnera une chaine de caractères hexadécimale (exemple

Algérie => 416C67E9726965

)

Une autre piste (mais plus complexe) serait de définir une fonction qui ferait la trans-codification dans SQLITE (https://www.sqlite.org/c3ref/create_function.html) si ton langage te permets de mettre en place des callback pour la DLL écrite en C

Cordialement

[bib34690]

Merci Acaunes pour ton aide.
Le Datareader est celui de la Dll, le SqLiteDataReader.
J'ai essayé le cast mais ça ne marche pas : il refuse de caster en Binary un champ texte.

La dernière solution est un peu trop complexe pour moi, je vais jeter l'éponge.
Merci.

[acaumes]

Bonjour,

Pour autant que je sache le datareader est celui fourni par la couche ADO du C# qui se positionne entre la DLL et ton application.

Pour le cast l'exemple que je t'ai donné est parfaitement fonctionnel, il te faut l'adapter à tao problème (mais SQLITE ne reconnais pas binary il ne reconnait que BLOB)

Para ailleurs as tu regardé toutes les méthodes des datareader de type getasxxx je penses que l'on doit en trouver une qui ne fait pas de transcodification.

Cordialement