Discussion :

[grimgort]

C'est encore le fameux Grimgort^^.

J'ai un dernier souci sur mon document latex compilé par xelatex avec la fonte calibri. Les caractères gras et italiques sont imprimés en mode "normal" sur mon pdf. Je suis sur Windows avec word installé donc avec la fonte calibri installée. Je ne sais pas d'où le problème vient (c'est la première fois que j'utilise xelatex et que je change de fonte).

Merci bien.

[Benoists]

Bonjour, c'est encore moi aussi,

J'ai testé vite fait (avec une police Calibri trouvée sur internet donc peut-être différente) et lorsque je compile ce code :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
\documentclass[11pt]{article}
 
\usepackage{fontspec}
\usepackage[french]{babel}
 
\setmainfont{Calibri}
 
\begin{document}
 
	Lorem ipsum dolor sit amet, \textbf{consectetur adipiscing elit, 
	sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua}. 
	Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris 
	nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. 
 
\end{document}

, j'ai un message d'erreur du type :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/Calibri(0)/bx/n' undefined
(Font)              using `EU1/Calibri(0)/m/n' instead on input line 11.
 
[1] (./test.aux)
 
LaTeX Font Warning: Some font shapes were not available, defaults substituted.

Il indique que la police Calibri ne possède pas de font grasse. Ça peut vouloir dire plusieurs choses :

• ma police est foireuse, le problème vient de moi;
• MS Word simule la graisse sur les polices et donc Calibri n'existe pas en gras;
• tu as fait une autre erreur.

Sache quand même qu'utiliser de la graisse dans un texte le rend désagréable à lire (au même titre que le soulignement), l'idéal étant d'utiliser la commande \emph{} pour indiquer à LaTeX que ce passage est important. Il va se charger tout seul de le mettre en évidence (en italique souvent). Sauf que dans le cas présent, cette commande génère un warning aussi. À moins que ma police ne soit pas bonne, je pense que Word simule les effets et que tu ne pourras donc jamais obtenir l'effet voulu avec LaTeX.

Avant de tirer des conclusions hâtives, il faudrait que tu nous donnes le contenu du fichier .log (juste le warning si tu en as un similaire au mien). Si tu n'en a pas, envoie-nous un exemple de code minimal (ECM) pour qu'on puisse reproduire le problème chez nous.

[grimgort]

En gros c'est pareil^^. Bon bhé merci Microsoft . Je me suis lancé dans un rapport en latex pour mon boulot et je sens que je vais finir par regretter^^. Je vais devoir annoncer à mon boss que la fonte calibri il peut se la m... j'ai trop galéré pour utiliser Xelatex et au final je sens que ça ne va pas me servir... Amère déception.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
 
LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/jkp/m/n' undefined
(Font)              using `EU1/lmr/m/n' instead on input line 23.
 
 
LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/jkp/b/n' undefined
(Font)              using `EU1/jkp/m/n' instead on input line 182.
 
LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/jkptt/m/n' undefined
(Font)              using `EU1/lmr/m/n' instead on input line 231.
 
LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/jkp/m/sc' undefined
(Font)              using `EU1/jkp/m/n' instead on input line 289.
 
LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/jkp/m/it' undefined
(Font)              using `EU1/jkp/m/n' instead on input line 289.
 
LaTeX Font Warning: Font shape `EU1/jkp/m/it' undefined
(Font)              using `EU1/jkp/m/n' instead on input line 289.

[-Nikopol-]

Bonsoir,
le même code compile chez moi sans soucis :

Code latextest :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
\documentclass[11pt]{article}
 
\usepackage{fontspec}
\usepackage[french]{babel}
 
\setmainfont{Calibri}
 
\begin{document}
texte en romain, \textbf{texte en gras}\emph{, puis emphasé} \textit{et en italique.} 
\end{document}

À savoir que je n'ai pas MSword (faut pas déconner non plus ! )
Bon, j'ai quand même open office d'installé. La police calibri semble donc avoir le gras et l'italique.

[grimgort]

Je viens de voir que tu as raison. Il y a bien une fonte grasse dans calibri. Je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas l'utiliser, mon xelatex...

[grimgort]

Je viens de tester ton code et il fonctionne également chez moi. C'est juste avec mon document alors...

[-Nikopol-]

Fournis un ecm et ton fichier log, que l'on voit ce qui se passe.

[grimgort]

Re-Spoil. Bon, j'ai trouvé le package qui fait conflit : \usepackage[frenchstyle]{kpfonts}

Donc juste au passage, je fais comment pour ne pas mettre les formules en italique ^^ ?

[-Nikopol-]

Re-Spoil. Bon, j'ai trouvé le package qui fait conflit : \usepackage[frenchstyle]{kpfonts}

c'est l’intérêt de faire un ecm, dans la majorité des cas on trouve ce qui ne va pas. Bravo

Donc juste au passage, je fais comment pour ne pas mettre les formules en italique

Les formules mathématiques ? l'usage typographique veut que les formules mathématiques soient en italique.

[grimgort]

Ah bon^^ ? Il me semble qu'en France, ce n'est pas le cas, mais je vais pas trop m'avancer . Bon, j'imagine que je pourrai trouver ça sur le net, mais j'en ai un peu marre de chercher, là^^. Après, le problème, c'est surtout quand on insère des petites formules dans du texte que ca devient gênant. Genre "à t=0 " qui se transforme en à t=0, c'est pas terrible.

[Winnt]

Bonsoir,

Pour mettre du texte droit utilise soit la commande \textup{...} soit {\upshape ...}.