Discussion :

[jacquesprogram]

En modifiant mon projet principal, et en changeant: movieViewSource.Source = query.ToList<Movie>(); par movieViewSource.Source = query.ToList<Media>(); (query étant la requête qui récupère tous les Movies), ça marche nickel, même en laissant les dynamic proxies activés ! Ouf !
Merci encore Pragmateek et désolé pour les cafouillages.

[Pragmateek]

J'arrive après la bataille mais content que ce soit résolu.

Concernant les proxies ne les désactive pas car ils permettent pas mal de choses comme le chargement différé et le suivi automatique des changements.

Ces proxies causent tout un tas de soucis notamment avec WCF mais ils sont importants, et au pire il y a des outils de mapping comme AutoMapper.