Discussion :

[fabricen26]

Bonjour, je suis entrain d'écrire un document latex dans lequel j'ai besoin d'une liste des algorithmes en francais. Pour cela, j'utilise

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 \usepackage{algorithm2e}
\usepackage[french]{babel}

et en suite je mets

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
 
\listofalgorithms
\addcontentsline{toc}{chapter}{Liste des algorithmes}
\markboth{\uppercase{Liste des algorithmes}}
{\uppercase{Liste des algorithmes}}

Après avoir compilé, dans la table des matières j'ai bien "Liste des algorithmes" mais dans le document j'ai "List of algorithms" et moi je veux cela en français. Tous les autres titres tels que ont bien été traduit en français. J'ai même essayé d'utiliser la commande

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

\renewcommand\listalgorithmname{Liste des algorithmes}

mais j'ai un message d'erreur qui dit que la commande

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

 \listalgorithmname

n'est pas définie.
Merci de votre aide.

[Winnt]

Bonjour,

D'après la doc il faut appeler l'extension par

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

\usepackage[french]{algorithm2e}

pour l'avoir en français.

Lorsque l'on regarde le source de l'extension on voit la ligne suivante :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

\renewcommand{\listalgorithmcfname}{Liste des Algorithmes}

Ce qui montre bien que la traduction est déjà prévue d'origine par l'extension.

[fabricen26]

Bonsoir,
Merci beaucoup ça marche !