Discussion :

[seagul]

Bonjour

C'est facile à faire en Flash ou en javascript, mais peut-on le faire avec Powerpoint + VBA ?

Je souhaite diffuser une vidéo dans le haut d'une slide et la sous-titrer dans la partie basse de la slide. Mon idée est d'utiliser le temps écoulé de la vidéo et d'utiliser un tableau de données comme :
00:05 # Hello...
00:15 # Welcome...
...
03:17 # Good-bye...

J'ai donc déjà besoin savoir si c'est possible de lire le temps écoulé dans d'une vidéo importée dans Powerpoint, pendant la lecture de la vidéo ?



Remarque : on me demande une présentation Powerpoint qui doit être personnalisable dans un grand nombre de langues qui n'est pas connu à ce jour, il n'est donc pas envisagé de préparer à l'avance 20, 30 (ou plus) versions de la même vidéo avec les sous-titres intégrés dans chaque langue (j'ai proposé cette solution pourtant très simple, elle n'a pas été retenue).

[clementmarcotte]

Bonjour,

À vrai dire, je ne sais pas trop. En survolant l'aide de VBA-PowerPoint, je vois bien qu'il y a :

mediaformat.length pour donner la longueur totale de la vidéo.

mais je ne vois rien d'autre de bien concluant.

Il y a peut-être une solution indirecte, en utilisant l'activeX de Windows Media Player pour faire tourner la vidéo, en autant que l'on puisse récupérer facilement la durée écoulée à partir des propriétés de l'objet.

Je vais quand même y jeter un œil, plus tard ce soir (chez-nous), ou demain, au cas où je trouverais l'inspiration.

[seagul]

Comme je m'adresse à des personnes qui n'accepteront pas un message "activer le plug-in" ou un "voulez-vous ouvrir l'application externe", j'explore aussi une autre piste.

Proposer un service en ligne de sous-titrage :
- on remplace les lignes de texte par sa langue (page web)
- le serveur incruste les sous-titres dans la vidéo
- on télécharge le résultat et la vidéo peut être intégrée normalement dans Powerpoint

Mais s'il y a une solution de sous-titrage synchronisée en dessous de la vidéo, ce serait pas mal non plus