Discussion :

[chlebta*tsotsi]

C'est un forum d'entraide alors au lieux de se moquer des gents ça seras sympa de l'aide et corriger leur fautes.
J'ai des problèmes avec l’écriture mais vraiment j'essayer de faire mon mieux et améliore mon niveaux.
SVP chers membres pouvez vous m'aider a corriger mes fautes? Merci

[foetus]

C'est un forum d'entraide alors au lieux de se moquer des gents, ça seras serait sympa de l'aide et de corriger leurs fautes [n.d.t.: et merci ].
J'ai des problèmes avec l’écriture mais vraiment j'essayer de faire de mon mieux et d'améliorer mon niveaux.
SVP chers membres pouvez-vous m'aider à corriger mes fautes? Merci

Ton C.V. est moche [et ce n'est pas méchant] parce que tu as fait des phrases.
Ce qui oblige le lecteur à lire ton C.V.. Lui il veut le survoler (10 à 40 secondes d'attention pour 1 C.V.)
Oui tu as du mal en français et tu fais des phrases: ou

Avant:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
Fev 2014 – Juin 2014 : Stage 5 mois au sein de MAE (Mutuelle Assurances de
l'Enseignement) : Conception et Réalisation d’une application de gestion des agents
généraux interfacée avec CEGENAT (ERP métier).
> Techniques utilisées : Asp.net MVC 4 (C#, Razor), Oracle DB(sql, pl/sql),
HTML / CSS, JAVASCRIPT(Jquery, Ajax) et MERISE.

Après (exemple avec un formatage à l'arrache ):

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
Mutuelle Assurances de l'Enseignement (MAE) - de Février 2014 à Juin 2014 (5 mois)
Conception et Réalisation d’une application de gestion des agents généraux interfacée avec CEGENAT (ERP métier).
> Asp.net
> MVC 4: C#, Razor
> Oracle
> DB: sql, pl/sql
> HTML / CSS, JAVASCRIPT (Jquery, Ajax)
> MERISE

Et les sbires de Paul (Emploi) te tueraient sur place: ON NE PRÉCISE PAS SI C'EST UN STAGE OU PAS. C'EST UNE EXPÉRIENCE.
"Une expérience quand même" m'a toujours fait rigoler

[the Hound]

C'est un forum d'entraide alors au lieux de se moquer des gents ça seras sympa de l'aide et corriger leur fautes.

Mouais, c'est pas un forum de conjugaison non plus.
Si on t'aide à corriger tes fautes, et que tu décroches un poste où tu as effectivement besoin de rédiger en français, tu fais comment ?
Tu viens tous les jours nous demander la correction ?

Si t'es pas bilingue, ne prétends pas l'être ...

[Glutinus]

C'est un forum d'entraide alors au lieux de se moquer des gents ça seras sympa de l'aide et corriger leur fautes.
J'ai des problèmes avec l’écriture mais vraiment j'essayer de faire mon mieux et améliore mon niveaux.
SVP chers membres pouvez vous m'aider a corriger mes fautes? Merci

Salut, je vais faire mon petit suisse : oui on a bien vu que tu fais des erreurs et c'est pas non plus les pires. Maintenant c'est quand même un peu gonflé de dire "vous voulez pas corriger mes fautes ?". Je pense que tu seras encore plus content si on refaisait ton CV de A à Z ?

Voici des conseils plus constructifs :
- Il n'y a pas de majuscules partout en français, je te laisse chercher à quel endroit on peut en mettre.
- Il manque des é à pas mal de fin de participes passés et la plupart doivent être accordés.
- On laisse des mots entiers.
- Technologies et pas techniques.

- Stage 4 mois au sien de .....

=> Correction non apportée encore...

Sur le design :
- C'est pas compliqué d'aligner Formations avec les autres titres ?

Sinon sur le fond :
- Je ne sais pas pourquoi tu postules (il faudrait un titre)
- Téléphone : j'imagine que tu ne postules pas en France ?

[Invité]

C'est un forum d'entraide alors au lieux de se moquer des gents ça seras sympa de l'aide et corriger leur fautes.
J'ai des problèmes avec l’écriture mais vraiment j'essayer de faire mon mieux et améliore mon niveaux.
SVP chers membres pouvez vous m'aider a corriger mes fautes? Merci

Je ne voudrais pas te faire descendre de ton beau piédestal mais tu t'annonces toi-même comme bilingue (en français et en anglais), alors ne compte pas sur moi pour te rappeler la règle de base qui veut que l'on mette un S comme marque du pluriel...
Ne reproche pas aux autres ta suffisance et ton orgueil.

[chlebta*tsotsi]

... tu t'annonces toi-même comme bilingue (en français et en anglais)...

j'ai mis bilingue parce-que je parle français très bien et je sais lire une roman tout seul :3

...
- Téléphone : j'imagine que tu ne postules pas en France ?

Merci pour tes conseils et tes efforts, oui je ne postules pas en France.

...
Tu viens tous les jours nous demander la correction ?

Si t'es pas bilingue, ne prétends pas l'être ...

Quand j'aurais un travail, j'aurais de l'argent pour payer une formation de français.
Et je ne prétends pas je parle et je comprend français mais j'ai de problème avec l’écriture.
J'ai déjà passe quelque entretien et toujours je disais que j'ai des problème avec l’écriture j'ai jamais prétendue, frère.

[Invité]

j'ai mis bilingue parce-que je parle français très bien et je sais lire une roman tout seul :3

Tu te méprends sur ce qu'est le bilinguisme : ça implique que tu sois totalement à l'aise dans les deux langues que ce soit par l'écriture, la lecture mais aussi les idiomes et les spécificités culturelles qui vont avec, que tu puisses permuter entre les langues sans aucun problème. En dehors de ça, c'est une compétence de moindre niveau, c'est tout.

[GuillaumeJ]

Tu te méprends sur ce qu'est le bilinguisme : ça implique que tu sois totalement à l'aise dans les deux langues que ce soit par l'écriture, la lecture mais aussi les idiomes et les spécificités culturelles qui vont avec, que tu puisses permuter entre les langues sans aucun problème. En dehors de ça, c'est une compétence de moindre niveau, c'est tout.

Disons qu'il a une définition francaise du bilinguisme, et non québecoise

[chlebta*tsotsi]

Merci pour vous tous.
Voila une autre version du CV français j'ai essayer de corriger les fautes et aussi de refaire un peu la structure.
Aussi concernant le titre j'ai hésite entre Ingénieur Logiciel ou Développeur junior, je pense que chaque titre peux donnée un impression totalement différant de l'autre, que pensez vous ?

[foetus]

Il n'y a pas de templates pour "égayer" ton C.V.?

Sinon,

1. email ou courriel à la place de mail. Pas de majuscule
2. "Site Web" n'est pas aligné. Un espace devant?
3. Il manque un "de". "de Février 2012" -> uniformisation
4. "de location des véhicules". Pas de s: "de véhicules"
5. "de location" Un espace en trop entre?
6. sql -> SQL
7. JAVASCRIPT -> JavaScript
8. Jquery -> jQuery
9. Asp.net -> ASP.NET
10. Ms Sql Server -> Microsoft SQL Server
11. MERISE -> Merise
12. JAVA -> Java
13. DELPHI -> Delphi
14. NODE.JS -> Node.js
15. 2tup -> 2TUP
16. parlée -> parlé
17. lue -> lu
18. "Compétences :" -> pas de : (ou alors pourquoi "Expériences" n'en a pas?)
19. "Formations :" -> pas de : (ou alors pourquoi "Expériences" n'en a pas?)
20. "Français :" et "Anglais :" pourquoi il ne sont pas en italique comme "Avancé :" -> uniformisation
21. "Méthodes d’analyse et conception :" -> Pourquoi le ":" n'est pas en gras mais en italique? -> uniformisation
22. "École Supérieur de Technologie et d'Informatique (ESTI)" -> Un espace en trop entre "et" et "d'Informatique"
23. Il faut aligner toutes les puces. Pourquoi tes formations commencent 2 cm plus loin que tes compétences? -> uniformisation
24. "Master Pro : Ingénierie des systèmes informatiques" -> "Master professionnel Ingénierie des Systèmes Informatiques"
25. "Licence appliquée systèmes informatiques et logiciels (génie logiciel)" -> "Licence professionnelle Systèmes Informatiques et Logiciels spécialité génie logiciel"
26. Supprimer tous les points de fin de phrase
27. "Découpage des maquettes PSD" Pas de s "Découpage de maquettes PSD"

Sinon, à réfléchir

1. Baccalauréat informatique -> Cela existe????
2. uniformisation 1 "Oracle DB: sql, pl/sql" -> "Oracle - SQL, PL/SQL"
3. uniformisation 1 "Asp.net MVC 4 : C#, Razor" -> "ASP.NET MVC 4 - C#, Razor"
4. uniformisation 1 "Asp.net MVC 3 : C#" -> "ASP.NET MVC 3 - C#" (si C# n'est pas redondant)
5. SQL utile? Rajouter la version? "Ms Sql Server : sql" -> "Microsoft SQL Server"
6. "HTML / CSS, JAVASCRIPT (Jquery, Ajax)" -> En 2 lignes + uniformisation 1 "HTML, CSS" et "JavaScript - Jquery, Ajax"
7. Découpage des maquettes PSD Tu l'a fais avec Photoshop? -> Photoshop - Découpage de maquettes PSD, Dreamweaver, Flash
8. CEGENAT (ERP métier) -> "CEGENAT, un ERP métier"
9. "parlée (bien), lue (bien), écrit (moyen)" -> "Courant parlé et lu, Moyen écrit"

[Glutinus]

Waouh !

Heureusement que tu n'as pas facturé 5€ la correction dis donc ^^
J'aurais pas dit de l'aider tant...
"Donne-moi un [36 en l'occurrence]poisson je mangerai un jour, apprends-moi à pêcher, je mangerai toujours"

[Mr_Exal]

Ingénieur Logiciel => Si ton diplôme est reconnu CTI ou que ça fait grand minimum 2 ans que tu occupes un tel poste.

Développeur junior => Je pencherai plus pour ça même si ça me dérange personnellement vu qu'on ne voit pas vraiment ce que tu veux faire (front ? back ? Embarqué ? Web? Java? IA ? )

[phili_b]

1. email ou courriel à la place de mail. Pas de majuscule
2. sql -> SQL
3. JAVASCRIPT -> JavaScript
4. Jquery -> jQuery
5. Asp.net -> ASP.NET
   etc...

Sinon, à réfléchir

1. uniformisation 1 "Oracle DB: sql, pl/sql" -> "Oracle - SQL, PL/SQL"
   etc

heu...je ne vois pas trop l'intérêt de faire des remarques sur la façon d'écrire JAVA ou Java. Un recruteur il s'en fout. Par exemple si quelqu'un a fait du LaTeX écrit Latex, on ne va se formaliser pour si peu. En plus ça ne change rien au CV. J'aurais même tendance le plus souvent à privilégier les règles de la typographie standard à savoir une majuscule au début d'un nom propre (ou d'une marque) et des minuscules ensuite, en tout dans un CV ou tout autre document pas uniquement destiné aux techniciens.

Et les sbires de Paul (Emploi) te tueraient sur place: ON NE PRÉCISE PAS SI C'EST UN STAGE OU PAS. C'EST UNE EXPÉRIENCE.
"Une expérience quand même" m'a toujours fait rigoler

C'est la première fois que j'entends ça.

Après (exemple avec un formatage à l'arrache ):

En revanche entièrement d'accord sur cette remarque (sauf les techniques à mettre sur une seule ligne). C'est ma principale critique sur ce CV. Et la nouvelle version ne l'a pas corrigé du tout. Ce CV n'est pas du tout assez aéré et donc pas très lisible.

Moi je ferais plutôt ça:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Février 2014             Mutuelle Assurances de l'Enseignement (MAE) 
 à Juin 2014 (5 mois)    Assurances
                         Conception et Réalisation d’une application de gestion des agents généraux interfacée avec CEGENAT (ERP métier).

                         Asp.net,  MVC 4: C#, Razor,  Oracle, Sql, Pl/sql, Html / Css, Javascript (Jquery, Ajax),Merise

Février 2012             Prologic-Solutions 
 à Mai 2012 (4 mois)     Société de service
                         Développement d’une application web de location des véhicules Multi-agence.

                         Asp.net MVC 3 (C#,  Asp), Ms Sql (sql, Transact-sql), Html / Css, Javascript

[chlebta*tsotsi]

Ingénieur Logiciel => Si ton diplôme est reconnu CTI ou que ça fait grand minimum 2 ans que tu occupes un tel poste.

J'ai suivi une formation Master Pro BAC+5 elle est reconnue.

Développeur junior => Je pencherai plus pour ça même si ça me dérange personnellement vu qu'on ne voit pas vraiment ce que tu veux faire (front ? back ? Embarqué ? Web? Java? IA ? )

Pour le front-end et embarqué je déteste.

J'ai préfère travailler avec C# et Java et ça me dérange pas que ça soit back-end ou bureautique.

[Mr_Exal]

Même si ta formation est bac +5 et est reconnu ce n'est pas pour autant que tu es agrémenté par la CTI (c'est mon cas par exemple, reconnu RNCP niveau 1 mais en aucun cas CTI, je ne m'appelle donc ingénieur que depuis que mon employeur m'a donné ce titre, mais je n'aurai jamais été chercher du travail en me disant ingénieur).

Du coup concernant le titre du CV j'aurai tendance à mettre Développeur C#/Java Junior (soit l'un, soit l'autre, mais pas les deux sinon tu montres à ton employeur potentiel que tu ne sais pas ce que tu veux )

[foetus]

heu...je ne vois pas trop l'intérêt de faire des remarques sur la façon d'écrire JAVA ou Java. Un recruteur il s'en fout.

Disons que tous ces mots sont soit des noms de société/ des marques soit des noms de produit soit des abréviations (comme SQL, HTML ou CSS)

Imagines qu'on marque sur ta carte d'identité "pHiLI_B"

Édit: Un autre exemple phili_b va sûrement acheter un iPhone 6 (et non pas iphone, IPhone ou encore IPHONE) pour coder des applications iOS (et non pas ios, ou IOS) avec la bibliothèque Core Data

En revanche entièrement d'accord sur cette remarque (sauf les techniques à mettre sur une seule ligne). C'est ma principale critique sur ce CV. Et la nouvelle version ne l'a pas corrigé du tout. Ce CV n'est pas du tout assez aéré et donc pas très lisible.

Je vais plus loin avec un template, parce que même avec un formatage c'est moche

[MarieKisSlaJoue]

C'est la première fois que j'entends ça.

Des RH de SSII m'ont déjà fait la remarque aussi. "Ne mettez pas stage, mettez simplement "Développeur pour XXX"
Après les gens quand il regarde ton CV dans le détail ne sont pas dupe de totue façon. Un développeur qui reste 1 mois dans une entreprise, soit c'était un stagiaire. Soit il n'a même pas passer la période d'essais

[chlebta*tsotsi]

Du coup concernant le titre du CV j'aurai tendance à mettre Développeur C#/Java Junior (soit l'un, soit l'autre, mais pas les deux sinon tu montres à ton employeur potentiel que tu ne sais pas ce que tu veux )

Je suis d'accord avec toi que c'est pas bien d'y mettre le deux en même temps mais aussi je veux pas que mon CV soit limiter à JAVA ou C# parce que comme je t'avais dis ça me dérange pas de travailler avec l'une de ce deux langage.Je pense que le meilleur titre ça seras " Ingénieur Développement Junior " ?

Et concernant le style et mise en page j'ai applique une Template .

[phili_b]

"Compétences." Le paragraphe Compétences est pas mal fouilli.

L'entête est très moyenne mais c'est largement plus lisible

[Mr_Exal]

Je suis d'accord avec toi que c'est pas bien d'y mettre le deux en même temps mais aussi je veux pas que mon CV soit limiter à JAVA ou C# parce que comme je t'avais dis ça me dérange pas de travailler avec l'une de ce deux langage.Je pense que le meilleur titre ça seras " Ingénieur Développement Junior " ?

Et concernant le style et mise en page j'ai applique une Template .

Tu pourras (théoriquement donc si ton commercial est pas mauvais) décider d'aller vers l'un ou l'autre, à un moment il faudra de toute façon faire un choix si tu continues dans le développement ou l'expertise technique.