Discussion :

[dyron]

Bonjour à tous,

Je sais que ma question peux vous paraître simple et que bon nombre d'entres vous seraient tenté de me dire que "google est mon ami" mais malheureusement cela ne règle pas mon problème.

Comme indiqué dans l'intitulé du message, je cherche a pouvoir traduire mes entities dans l'optiques d'avoir du contenu multilingues.
J'ai donc bien évidemment fait mes recherche mais n'ai malheureusement pas trouvé de solution explicite.

Le premier résultat sur lequel je suis tombé était celui ci: http://blog.lazycloud.net/en/symfony...-translatable/
Malheureusement il semble que tout cela ne s'applique qu'a sf2.0 et pas aux versions suivantes.

Le résultat qui semble revenir le plus souvent concerne Gedmo (https://github.com/l3pp4rd/DoctrineE...ster/lib/Gedmo)
Malheureusement, je n'ai pas trouver 2 personne l'utilisant de la même manière.
Cependant cette page me semblais correcte: http://vincent.composieux.fr/article...o-translatable

Je suis aussi tombé sur ceci: http://a2lix.fr/bundles/translation-form/
Qui d’après les screenshot fait exactement ce que j'aimerais mais qui demande l'installation de plusieurs bundle supplémentaire.

Tout ça pour en venir à mes véritables questions:
Quelle méthode vaut-il mieux utiliser pour avoir des entités multilingues et facilement éditable ?
Dois-je me baser sur Gedmodo et a2lix ?
Avez-vous d'autres sources/explications ?

Désolé de venir vous ennuyer avec une chose aussi basique mais elle m'échappe totalement...
Merci à vous,
Bonne soirée,

Kevin

[gototog]

Doctrine translatable et gedmo sont deux bundles connus et mis a jour.
J'ai jamais eu a utilisé du contenu de bdd traduit, je peux pas t'aider plus que ca. ( Enfin j'avais deux tables traduites mais j'ai fait ca a la mano, je préfère réinventer une petite roue qu'essayer de mettre une roue de 4x4 a mon velo )
Si tu arrives a qualifier un des deux bundles ou si tu as un retour d'utilisation, hésite pas a le poster

[iakou]

je préfère réinventer une petite roue qu'essayer de mettre une roue de 4x4 a mon velo

Très belle image, qu'il me tarde de replacer !...
Cdlt

[damiensan]

Tu peux adapter ton modèle de BDD à tes besoins.

Exemple pour un produit.
Il a des infos internationales : id, poids, taille, code barre … et des infos de langues : url, titre, description, metatitle …

Tu peux faire une table product et une table product_culture en relation 1-N.
La table product_culture aura les champs propres aux langues plus un champ culture_id, ensuite tu peux récupérer facilement ton produit avec soit toutes les cultures, soit celle utilisée en front, back, api …

C'est ce que j'ai mis en place sur mon site ecommerce à l'international.

[dyron]

Tu peux adapter ton modèle de BDD à tes besoins.

Exemple pour un produit.
Il a des infos internationales : id, poids, taille, code barre … et des infos de langues : url, titre, description, metatitle …

Tu peux faire une table product et une table product_culture en relation 1-N.
La table product_culture aura les champs propres aux langues plus un champ culture_id, ensuite tu peux récupérer facilement ton produit avec soit toutes les cultures, soit celle utilisée en front, back, api …

C'est ce que j'ai mis en place sur mon site ecommerce à l'international.

C'est exactement ce qu'il me fallait !

J'étais tellement focalisé sur les bundles tout fait que je n'ai jamais pensé a mettre ça en place :/

Merci à toi