Envoyé par escartefigue
Ca en vient à l'encontre de la netiquette qui a été créée au début d'internet.
Bien sûr que quand je poste une question je serai très content d'avoir une réponse dans les 5 minutes, mais je sais que si mon sujet est lu par 20 voire 100 personnes, peut-être qu'il n'y aura pas de réponse avant demain, ou même jamais.
Même si la question contient des erreurs, les réponses de qualité peuvent arriver (le plus drôle c'est que le manque d'éducation fait qu'une question est mauvaise, sur le fond et la forme, et que son auteur s'énerve parce qu'il n'a pas de réponse alors qu'il ne se rend pas compte qu'il ne donne pas tous les éléménts). Mais faire attention à son orthographe et sa grammaire, c'est faire preuve de politesse et d'humilité face aux personnes qui peuvent répondre. Posez une question non corrigée, c'est montrer une impatience qui n'est pas digne, et un dédain futur pour la personne qui va lire.
Par exemple, si on fait une remarque qu'on n'écrit pas "se jeux", mais "ce jeu", on s'attend qu'au prochain message du quidam il corrige... mais très souvent il persiste !
Et qu'on ne dise pas non plus. On peut très bien se relire une ou deux fois et laisser des fautes, mais d'une certaine manière "ça se voit". Par exemple quand j'écris en anglais, je me relis, et je corrige des choses, même s'il y a des risques de fautes d'orthographe, de choix de mots ou de grammaire. Mais par exemple quand je vois des choses du genre "it start", bon sang tu apprends ça la première semaine quand tu apprends l'anglais ! dans le présent le verbe ne change pas (sauf pour To be) et il prend un -s pour he / she / it. C'est 1000 fois moins compliqué que le français, et pourtant cette règle élémentaire n'est pas respectée.
Je suis d'accord que personne ne peut se prétendre expert de la conjugaison à l'imparfait du subjonctif ou même au passé simple (on évite dans ce cas ces temps), mais le nombre de fois où je vois "s'est" à la place de "c'est", "j'avait" à la place de "j'avais", et ainsi de suite, alors qu'un lecture permet d'éliminer la majorité de ces coquilles...
Et d'un côté on le sait souvent quand la personne est étrangère, il y a des tournures maladroites, on est indulgents... mais quand ça ressemble texto à du français entendu dans les rues, on l'est beaucoup moins :-/
Partager