Discussion :

[Neitsa]

Bonjour à tous,

Compilateur : Visual C++ 2005
O.S : Windows XP


J'ai un problème que je n'arrive pas à résoudre avec la mise en majuscule d'un mot contenant des accents.

Voilà un code minimal qui reproduit le problème :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
#include <iostream>
#include <string>
#include <algorithm>
 
using namespace std;
 
int main(void)
{
    string first_name;
    cout << endl << "First Name : ";
    getline(cin, first_name);
 
    locale locl ("French_france");
    transform( first_name.begin(), first_name.end(), first_name.begin(), toupper );
 
     cout << endl << "First Name (uppercase) : " << first_name;
 
    return 0;
}

En débuggant, si j'entre "sébastien" je vois que le deuxième caractère de la string "first_name" vaut bien 0x82 (ASCII 'é'). Mais après le passage à la casse en majuscule, j'obtiens :

S*BASTIEN

Où '*' vaut toujours 0x82 et non 'E'.

Coment utiliser convenablement les locales ?

En vous remerciant.

[touco]

toupper est une bonne vieille API C qui ne gère sans doute pas les locales. As-tu pensé à utilisé une librairie d'internationalisation ? Par exemple ICU : http://icu.sourceforge.net/

[Aurelien.Regat-Barrel]

http://www.developpez.net/forums/sho...60&postcount=3

[Neitsa]

Merci à tout deux pour vos réponses

toupper est une bonne vieille API C qui ne gère sans doute pas les locales.

En fait la fonction std::toupper gère bien les locales :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
template<Class CharType>
   CharType toupper(
      CharType _Ch, 
      const locale& _Loc
   )

En tout les cas merci Touco, je ne connaissais pas cette possibilité pour l'internationalisation. Toutefois il me semble que le C++ standard fourni cette possibilité et j'aimerais utiliser en premier lieu seulement celle-ci.


J'ai ensuite essayé avec le code suivant, comme suggèré dans le lien fourni par Aurélien :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
 
#include <iostream>
#include <string>
#include <algorithm>
#include <locale>
 
using namespace std;
 
struct ToUpper
{
   ToUpper(std::locale const& l) : loc(l) {;}
   char operator() (char c) const  { return toupper(c,loc); }
private:
   std::locale const& loc;
};
 
 
int main(void)
{
    string first_name;
    cout << endl << "First Name : ";
    getline(cin, first_name);
 
 
    locale lc("French_France.1252");
    ToUpper up(lc);
    transform( str.begin(), str.end(), str.begin(), up ); 
 
    cout << endl << "First Name (uppercase) : " << first_name;
 
    return 0;
}

Mais ca ne fonctionne toujours pas et je n'en comprend vraiment pas la cause...

Même en utilisant le code ci-dessus, mes lettres accentuées restent accentuées après la conversion en majuscule.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir pris le temps de me répondre

[Jean-Marc.Bourguet]

Compilateur : Visual C++ 2005
O.S : Windows XP

En débuggant, si j'entre "sébastien" je vois que le deuxième caractère de la string "first_name" vaut bien 0x82 (ASCII 'é'). Mais après le passage à la casse en majuscule, j'obtiens :

S*BASTIEN

Où '*' vaut toujours 0x82 et non 'E'.

ASCII est un jeu 7 bits qui ne connait pas les accents. Il y a dans la meme serie de normes qu'ASCII(ISO-646-XX) des jeux 7 bits avec les accents, mais leur utilisation est rare de nos jours (la derniere fois que les les ai rencontre, c'etait il y a 10 ans avec une imprimante matricielle avec laquelle il fallait passer par eux pour imprimer les caracteres accentues).

Il y a une serie de jeu 8 bits etendant l'ASCII. Je suspecte ici un conflit entre le jeu que tu utilises (apparemment CP437 ou CP850) et le jeu de Windows (CP1252, qui est une extension de ISO-8859-1). toupper devrait fonctionner correctement avec du , essaie d'avoir la majuscule de 0xE9; si c'est 0xC9 c'est bien ca le probleme.

Une reference en passant http://czyborra.com/.

Note: je ne suis pas du tout un connaisseur de Windows.

[Neitsa]

ASCII est un jeu 7 bits qui ne connait pas les accents. Il y a dans la meme serie de normes qu'ASCII(ISO-646-XX) des jeux 7 bits avec les accents, mais leur utilisation est rare de nos jours (la derniere fois que les les ai rencontre, c'etait il y a 10 ans avec une imprimante matricielle avec laquelle il fallait passer par eux pour imprimer les caracteres accentues).

Merci pour toutes ces précisions !

essaie d'avoir la majuscule de 0xE9; si c'est 0xC9 c'est bien ca le probleme.

BINGO ! Lors du toupper, 0xE9 devient bien 0XC9 !

Une reference en passant http://czyborra.com/.

Merci pour le lien ,très intéressant, c'est "bookmarké"

Cela dit... je ne sais pas comment me sortir de ce problème de codepage à présent...

Peut être aurais-je du mentionné que j'ai acheté ma version de Windows ... aux états-unis ? Je ne pensais pas que ca serait significatif...

En regardant plus attentivement, le deuxième caractère de ma string est bien vu comme une virgule sous le débuggeur (avant le toupper) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
        [1]    0x82 '‚'    char

Donc en fait si je comprend bien, j'ai un problème entre ce que j'entre sous la console et ce que j'obtiens, en interne, dans le programme... (mon 'é' est convertit en 0x82, codepage 1252, ce qui correspond à une virgule).

Je passe quand même le problème en résolu, puisque ca n'était que la phase de test en console (je passe au programme avec IHM ce qui résoud d'office le problème).

Toutefois si quelq'un savait comment résoudre ce problème de codepage entre ce qui est entré et ce que le programme capte réellement, j'en serais très content (ce que je veux dire c'est "est-il possible de changer le codepage de la console windows ?")

Merci Jean-marc pour ton aide !

Merci à tous