Discussion :

[eprevot]

Bonjour tout le monde

J'envoie des emails via la fonction PHP mail()
Pour afficher correctement le sujet de mon email s'il a des accents (mon site est en UTF8), j'indique l'encodage comme ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

"=?UTF-8?Q?" . imap_8bit($subject) . "?="

Cela a toujours bien fonctionné jusqu'à maintenant, mais si je mets une question en sujet (qui finit par "?"), quand je reçois l'email, le sujet affiche avec à la place du point d'interrogation : "0A?="

Savez-vous ce qu'il faut faire ?

[demenvil]

Salut !
Essaye dans le sujet de tes mails de remplacer "?" par "& # 6 3;" (sans les " ni les espace ).
Avec str_replace ou preg_replace.

A+

[ABCIWEB]

Tu as une drôle de façon d'indiquer le charset... Regardes ce post

[eprevot]

Oui mais ça c'est pour indiquer le charset du message, mais ça ne s'applique pas sur l'objet du mail. Ou en tout cas pas sur tous les clients mail.
Par exemple sur Hotmail mes accents s'affichent mal si je ne mets pas ça dans l'objet.

Sinon j'ai essayé de remplacer mon point d'interrogation par son équivalent (ça s'appelle comment comme codage ?), mais mon client mail affiche le code & diese 6 3...

[ABCIWEB]

Cela indique le charset utilisé pour l'ensemble du message, sujet y compris.
Donc soit il y a une incohérence quelque part dans ton code qui fait que le charset n'est pas correctement pris en compte, soit le client mail a des problèmes pour interpréter le code. Fais des tests avec d'autres clients mail pour voir, c'est pas impossible que ce soit le client qui buggue.