Discussion :

[tib0b57]

Bonjour,

Contexte:
J'écris/réponds à un mail en français, Outlook me détecte la langue et me propose la correction qui va bien.
Comment obliger Outlook à en faire de meme quand j'écris/réponds à un mail en italien?

D'avance, merci de votre aide.

[Souriane]

Bonjour tib0b57,

Voici ici une piste de solution :
http://office.microsoft.com/fr-ca/ou...44823.aspx#BM1

Et je recopie ici la solution proposée par Microsoft pour usage futur :

1. Ouvrez un nouveau message électronique.
2. Sous l’onglet Message, dans le groupe Vérification, cliquez sur la flèche sous Orthographe.
3. Cliquez sur Définir la langue .
4. Activez la case à cocher Détecter automatiquement la langue.
5. Examinez les langues qui s’affichent au-dessus de la ligne double dans la liste La sélection est en. Outlook détecte uniquement les langues qui s’affichent au-dessus de cette ligne. Si vous utilisez des langues qui ne figurent pas au-dessus de la ligne double, activez-les (activez les options linguistiques) pour qu’Outlook les détecte automatiquement.

REMARQUE La détection automatique de la langue ne porte pas sur un seul mot mais sur une phrase entière. Suivant la longueur de vos phrases, il peut arriver que vous deviez taper plusieurs phrases avant qu’Outlook dispose d’informations contextuelles suffisantes pour détecter automatiquement la langue et applique le dictionnaire approprié.

Bonne chance!

Souriane

[tib0b57]

Bonjour et merci,

ça fonctionne à présent

Je clos le topic, encore merci.

Ciao.