Discussion :

[abel413]

Bonjour,

Je n'ai pas un ECM simple sous la main mais disons que dans un beamer j'utilise
\subsectionpage pour afficher un slide avec la sous section courante :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
\section{Méthodes de détection des reflux}
 
\subsection{La méthode basée sur les seuils}
 
\begin{frame}
\subsectionpage
\end{frame}

Malheuresement ceci m'écrit au-dessus du titre de la sous-section le mot "Subsection 1" : je voudrais savoir comment avoir cela en français ou même comment le supprimer ?

De même je génère automatiquement des slides avec le titre des sections cette fois :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

\AtBeginSection{\frame{\sectionpage}}

Mais j'ai à nouveau au-dessus "Section 1" ou 2,3 ; j'aimerais donc pouvoir l'enlever.

[abel413]

Placer ceci en entrée :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
\newtranslation[to=french]{Section}{Partie}
 
\newtranslation[to=french]{Subsection}{Sous-partie}

Permet déjà de mettre en français les noms au-dessus du titre de la partie. Cependant il semble difficile de les enlever complètement : mettre du vide entre les {} (à la palce de {Partie} par exemple) laisse tout de même un numéro...