bonjour à tous

j'utilise un script et une page php qui fonctionne sous un serveur linux (de type pop corn hour) .

je veux utiliser ce même système sur un serveur rasberry(fonctionnement de debian) à la ça ne fonctionne plus, je ne vois pas pourquoi.
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
<!DOCTYPE html>
<html>
 
<?php
// Afficher les erreurs à l'écran
ini_set('display_errors', 1);
// Enregistrer les erreurs dans un fichier de log
ini_set('log_errors', 1);
// Nom du fichier qui enregistre les logs (attention aux droits à l'écriture)
ini_set('error_log', dirname(__file__) . '/log_error_php.txt');
// Afficher les erreurs et les avertissements
error_reporting(e_all);
?>
    <head>
        <title>Telechargement vérification</title>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
        <link rel="stylesheet" href="stylesphp.css" />
 
    </head>
    <body>
        <h6>
            <a href="index.html" id="retour">Retour telechargement</a>
        </h6>
        <?php
        $var1 = str_replace('"', '\\"', $_POST['lien1']);
        $var2 = str_replace('"', '\\"', $_POST['recursif']);
        shell_exec(sprintf('bash /var/www/sitetest/downlsite.sh %s %s', escapeshellarg($var1), escapeshellarg($var2)));
 
 
 
        echo "<h3>Le lien : " .$var1." a bien ete transmis !</h3>";
 
        ?>
 
    </body>
</html>
voici mon script shell:
Code bash : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
#!/bin/bash
 
#récuperation des variables depuis la page php
var1=$1
recur=$2
 
wget $recur -b -c -np --http-user="login" --http-password="pass"   --no-check-certificate $var1

et voici le log de retour du wget:
--2013-07-18 11:06:05--  http://%0D/
Resolving \r (\r)... failed: No address associated with hostname.
wget: unable to resolve host address `\r'
--2013-07-18 11:06:05--  https://urlhttp/Top-40-Nummers-1965-...20Speak.mp3%0D
Resolving linux.site.com (linux.site.com)... 88.180.10.100

Connecting to linux.site.com (linux.site.com)|88.180.10.100|:443... connected.
WARNING: The certificate of `linux.site.com' is not trusted.
WARNING: The certificate of `linux.site.com' hasn't got a known issuer.
HTTP request sent, awaiting response... 404 Not Found
2013-07-18 11:06:12 ERROR 404: Not Found.

--2013-07-18 11:06:12--  http://%0D/
Resolving \r (\r)... failed: No address associated with hostname.
wget: unable to resolve host address `\r'
Avant se script fonctionnait, j'avoue que je ne vois as d'ou peut venir le problème.
je suppose que c'est un problème d'échappement de carractère mais j'ai rien trouvé de probant sur la toile.

je vous remercie