SERVEUR SQLANYWHERE 9 SOUS WINDOWS 2008 64BITS

1) je lance le server dans une machine a distance
2) lorsque je veux me connecter a mon serveur via odbc / TCPIP, j ai le message suivant (connection failed: Databasz server not found)

il y a qlq un peux m'aider SVP

MERCI D'AVANCE