Discussion :

[geektoo]

Bonjour,

Comme je me suis remis tranquillement au cobol pour le plaisir..
J'ai pris un fichier cvs contenant des données avec des accents dedans.

Je suis capable de séparer les données avec Unstring, mais voila, je crois que le UTF-8 n'est pas très bien pris en charge, j'ai du garbage qui remplace les caractères accentué.

Je me suis donc dit qu'il y avait peut-etre une facon pour lire les accents?

J'utilise Visual Cobol 2.1 for Eclipse. Dans les settings, j'ai laisser ASCII dans le caracter set a la place de EBCDIC, j'ai aussi mis UTF-8 dans le text-file encoding.

Mais rien a faire.
J'ai cru comprendre que je devais utiliser display-of avec un national-of mais mes tests n'ont pas très bien fonctionner,

J'ai tenté de mettre ma PIC N(20) a la place de PIC X(20) mais encore là, rien!

j'ai fait un 05 biblio-titre PIC N(100) usage national. et encore la, les accents n'ont pas été pris en compte.

Est-ce qu'il y a un moyen, est-ce que c'est visual cobol qui pose le problème?

Merci.

[Darkzinus]

Bonjour,

Sous ZOS je n'ai jamais eu de problème d'accents dans les fichiers. Par contre en display sous SDSF il me semble que certains ne passent pas. Créés-tu un fichier à partir de ton CSV ou affiches-tu simplement des DISPLAY (dans ce cas cela correspondrait à mon propos) ?

[geektoo]

Ma source de données provient d'un site internet qui offre des CVS contenant de l'information que j'aimerais bien affiché.

Dans mon CVS, si je le li en fichier texte, mes accent sont là.

Avec le DISPLAY, j'obtiens du code en garbage sur les accents du style 'H#$@ !' au lieux de 'Hé !'

En fouillant sur internet, il a été dit qu'on pouvait forcer l'encoding avec un display-of. dans le cas du UTF-8 le code était 1208 (de mémoire) donc ca aurait donné quelque chose comme

DISPLAY-OF('Hé !', 1208) ou quelque chose comme ca, mais ça n'a pas fonctionné.

Je vais tenter de voir si j'ai le même résultat avec un fichier XML.

C'est peut-être dû à Windows j'imagine. Ou encore c'est Visual Cobol qui à de la difficulter avec ça!

Merci de ta réponse.

[bernard59139]

Bonjour

je ne connais pas Visual-cobol. Je vais essayer de partager mon expérience sur les code-page.

Si tu travailles sous Windows, méfie-toi. Les programmes de visualisation font parfois du transcodage, sans rien nous dire.
Le seul moyen de s'en tirer, est de dumper le fichier et de vérifier.

sous Windows, les code-page que j'ai souvent rencontré sont:

• MS1252
• UTF-8
• ISO-8859-1 ou ISO-8859-15
• 437 (ms-dos)

Méfiance aussi sur les sorties de programme, qui peuvent se faire avec un code_page différent des entrées, et même des internes du programme.

Une astuce.
Crée-toi un fichier avec "Hé". Lit et teste la valeur par programme, style IF zone-lue = "Hé" then ...

Bon courage.

[Darkzinus]

La solution de bernard59139 me semble la bonne. Tu sauras ainsi si les accents sont bien gérés dans tes programmes. Tu peux même pousser le vice jusqu'à tester l'essentiel des caractères dans ton fichier en lecture et avec un Evaluate déterminer quels sont les caractères qui passent ou non.

[geektoo]

Très bonne astuce. Merci à vous 2.