Changer la langue de la clé de registre

moi_leila · 24/04/2006, 19h42

Bonjour,

J'ai une application dans laquelle un voicetext cite oralement le programme de la journée. Le texte est en français mais la prononciation de mon ordinateur est en anglais. Quelle est la clé registre sur laquelle je peux intervenir afin de rendre la prononciation en français? Et comment effectuer ce changement.??

Merci pour votre assistance.

LEILA

Heureux-oli · 25/04/2006, 12h26

Il ne te reste qu'à apprendre à ton ordi le français

Je pense pas que la solution se trouve dans la base de registre mais plutôt dans les settings du programme de lecture.

moi_leila · 26/04/2006, 13h09

Bonjour,

Citation:

Je pense pas que la solution se trouve dans la base de registre mais plutôt dans les settings du programme de lecture

J'ai pas compris, tu peux m'expliquer stp.

Merci

gangsoleil · 26/04/2006, 14h03

Bonjour,

Ton logiciel permettant de faire la lecture le fait en anglais, parce que le logiciel a été concu pour cela.

S'il permet de lire en francais, alors il s'agit d'un paramètre de ce logiciel, et en aucun cas d'un paramètre de la base de registre.

Ouvres le logiciel, et regarde les options/préférences/... Il se peut que tu y trouves une option "langue" où tu pourras utiliser le francais.

Si tu ne trouves pas, essaye de regarder dans l'aide du logiciel, ou sur le site web de l'éditeur.

olivier75012 · 22/06/2006, 18h31

Citation:

Envoyé par moi_leila

Bonjour,

J'ai une application dans laquelle un voicetext cite oralement le programme de la journée. Le texte est en français mais la prononciation de mon ordinateur est en anglais. Quelle est la clé registre sur laquelle je peux intervenir afin de rendre la prononciation en français? Et comment effectuer ce changement.??

Merci pour votre assistance.

LEILA

Salut Leila,

Normal que ton logiciel te parle pas en Français. La voix par defaut est Microsoft Sam (anglais) donc il lit ton texte en Franglais

.

Il te faut:
- Microsoft Reader (4,93Mo)
- Microsoft Reader Text-to-Speech pour le français (2,20Mo)

Clic sur ce lien, tu trouveras un petit outil te permettant d'ajouter 2 voix françaises (homme/femme) sur ton pc.

http://www.microsoft.com/reader/fr/downloads/tts.asp

J'ai testé avec Adobe Acrobat Pro, ça fonctionne

A++
Olive

24/04/2006, 19h42	#1
moi_leila Invité de passage Inscription : mars 2006 Messages : 22 Détails du profil Informations forums : Inscription : mars 2006 Messages : 22 Points : 1 Points : 1	Changer la langue de la clé de registre Bonjour, J'ai une application dans laquelle un voicetext cite oralement le programme de la journée. Le texte est en français mais la prononciation de mon ordinateur est en anglais. Quelle est la clé registre sur laquelle je peux intervenir afin de rendre la prononciation en français? Et comment effectuer ce changement.?? Merci pour votre assistance. LEILA
	00

26/04/2006, 14h03	#4
gangsoleil Modérateur R&D en systemes informatiques bas niveau Unix/Linux Inscription : mai 2004 Messages : 5 489 Détails du profil Informations personnelles : Âge : 31 Localisation : France, Isère (Rhône Alpes) Informations professionnelles : Activité : R&D en systemes informatiques bas niveau Unix/Linux Informations forums : Inscription : mai 2004 Messages : 5 489 Points : 9 638 Points : 9 638	Bonjour, Ton logiciel permettant de faire la lecture le fait en anglais, parce que le logiciel a été concu pour cela. S'il permet de lire en francais, alors il s'agit d'un paramètre de ce logiciel, et en aucun cas d'un paramètre de la base de registre. Ouvres le logiciel, et regarde les options/préférences/... Il se peut que tu y trouves une option "langue" où tu pourras utiliser le francais. Si tu ne trouves pas, essaye de regarder dans l'aide du logiciel, ou sur le site web de l'éditeur. __________________ Modérateur "C", "Informatique Générale & Hardware" et "Unix" Les règles du forum
	00

25/04/2006, 12h26	#2
Heureux-oli Responsable Word Olivier Lebeau Contrôleur d'industrie Inscription : février 2006 Messages : 17 344 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Olivier Lebeau Âge : 47 Localisation : Belgique Informations professionnelles : Activité : Contrôleur d'industrie Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement Informations forums : Inscription : février 2006 Messages : 17 344 Points : 29 255 Points : 29 255	Il ne te reste qu'à apprendre à ton ordi le français Je pense pas que la solution se trouve dans la base de registre mais plutôt dans les settings du programme de lecture.
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email