Bonsoir,
J'aimerai avoir quelques éclaircicement sur la création d'un site multilangue, la meilleur facon de faire..
est il possible de detecter de quel pays est l'utilisateur pour afficher la page d'accueil dans la bonne langue?
J'ai pu voir "pour bien référencer un site s'adressant à des internautes habitant dans plusieurs pays, la meilleure solution est certainement d'acheter des TLD spécifiques et alloués à chaque pays. Exemple : le .com pour les Etats-Unis, le .fr pour la France, le .be", mais si je tape le nom du site dans google par exemple, j'aurais tous les nom de domaines du coup ?!
ou faire par sous domaine avec un dossier pour chaque langue, changer le sous domaine selon le drapeau choisi, representant une langue et enregistrer le choix dans les cookies ou bien dans la bdd si il s'enregistre, mais pour la 1ere apparition sur le site on peux pas detecter et lui choisir la bonne langue directement ?!
ou le mieux ne serait-il par de créer carrement des sites different, avec une bdd commune, avec des tld generiques (.com) et pouvant soigner, adapter les balises, le contenu à une langue, avec des drapeaux sur chaques site pour changer la langue,
par exemple, langue anglaise : www.best-site.com
langue francaise : www.meilleur-site.com
langue espagnole : www.mejor-site.com
langue allemande: www.besser-site.com
ect...
Niveau referencement, comment ca se passe, il y a t-il une preference ?
avantage/defaut
Merci de m'éclairer
Partager