Discussion :

[wofty]

Bonjour,
pour un projet perso en robotique, j'aimerai utiliser la base de donnée de wiktionnaire. J'ai téléchargé le fichier wiktionaryXfr2010.xml disponible sur le site redac.univ-tlse2.fr

Je souhaiterai supprimer toutes les balises <trans> et leurs contenues.
J'ai bien essayé ceci en utilisant la fonction Remplacer:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<trans>.*</trans>

mais cela ne fonctionne pas.
J'ai utilisé Notepad, EmEditor et UltraEdit mais je n'ai pas assez de connaissance pour avancer.

Autre solution : Extraire ce qu'il y a après form=

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<entry form="computer" pageid="2798">

et le contenu texte de la balise <toplevel-def>

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
<toplevel-def>
<gloss domain="Computing">A programmable device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large amounts of data
very quickly.</gloss>
</toplevel-def>

Autre solution : j'ai trouvé un fichier en .ddb que voici : wik_fr.ddb a cette adresse https://sites.google.com/site/nghsfr/ddb
Il me semble que c'est une base de donnée. J'ai essayé de l'ouvrir avec SQLiteStudio, mais j'obtiens ceci pour le mot et la définition :
Key : a contrario
Def : jãÁC_
]C�ãÁC*ÊC*Ã_
]C�ãÁCC C*Ãi_
]

Edit : Après recherche, dans Def, il d'agit de données BLOB.
Existe-il un logiciel qui permet de visualiser ces données ou les convertir en CSV ?

Si quelqu'un connait une solution, ça m'aiderai vraiment à avancer.

Merci

[Loceka]

Avec notepad++, si une balise trans n'est pas trop grosse (bien que notepad++ soit quand même assez robuste), ta première solution est pas mal, il faut juste utiliser la regex <trans>.*?</trans> et activer les options suivantes dans la fenêtre de recherche:

• expression régulière
• . comprend ligne (checkbox à côté d'expression régulière)

[wofty]

Bizarrement ça ne fonctionne pas non plus. Voici à quoi ressemble la partie du code que je souhaite supprimer :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
<trans>
<item lang="en" target="en_N_pyjamas">pyjamas</item>
<item lang="en" target="en_N_pajamas">pajamas</item>
<item lang="es" target="es_N_pijama">pijama</item>
<item lang="eo" target="eo_N_piĵamo">piĵamo</item>
<item lang="io" target="io_N_pijamo">pijamo</item>
</trans>

Merci

[Loceka]

En recopiant tel quel ce que tu as montré et en suivant bien toutes les étapes que j'ai mises, ça marche très bien chez moi.

Par contre il faut une version de notepad++ relativement récente vu que le support des expressions régulières (évoluées) n'est apparu que récemment.

[wofty]

Par contre il faut une version de notepad++ relativement récente vu que le support des expressions régulières (évoluées) n'est apparu que récemment.

Effectivement, ça fonctionne mieux comme ça.

Merci, ça va grandement m'aider.