IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Symfony PHP Discussion :

Multilangue


Sujet :

Symfony PHP

  1. #1
    Invité
    Invité(e)
    Par défaut Multilangue
    Bonjour,

    J'ai un problème ennuyeux avec un processus lié à la traduction d'une plateforme. Voici l'idée :

    1. Si l'utilisateur est connecté, la langue utilisée est celle de la base (OK)
    2. Sinon, on regarde si on a en session ou cookie une langue définie précédemment via un clic sur un flag pour changer la langue par défaut (NOK)
    3. Sinon, on utiliser getPrefferedLanguage pour déterminer la langue par défaut de la navigation (OK)

    Vous l'aurez compris, le point numéro 2 me fait m'arracher les cheveux.
    J'ai créer mon LocaleListener qui fonctionne bien, qui apparait dans les logs et ceci sans problème. L'algo a été travaillé dans tous les sens mais j'ai toujours des problèmes.

    En passant par les sessions, je constate tout simplement deux appels à onKernelRequest. Le premier contient la bonne session, le deuxième remet la session à la langue par défaut et bousille le processus.

    Avec les cookies, pas mieux. Je fais un setCookie dans un onKernelResponse, qui fonctionne bien (cookie présent et avec la bonne langue). Mais là problème de cache HTTP je suppose, car au bout de 2 / 3 pages actualisé, mon cookie revient à sa valeur initiale, alors que je n'ai aucun setCookie dans mon code (et que j'utilise un nom aléatoire de cookie).

    Si vous avez une solution à ce problème... Je peux poster mon code bien entendu mais je l'ai pas mal démoli durant mes derniers tests et je ne trouve aucun exemple concret pour faire ce que je souhaite.

    Bonne journée !

  2. #2
    Membre à l'essai
    Inscrit en
    Février 2011
    Messages
    10
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Février 2011
    Messages : 10
    Points : 12
    Points
    12
    Par défaut
    Je ne suis pas bien sûre d'avoir compris ton pb...

    Tu as un problème avec le multilinguisme, OK
    Tu souhaites faire changer la langue de ta plateforme via un clique, OK

    Pourquoi ne passes-tu pas directement par l'url ?
    je m'explique :

    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    <a href="{{ path("maCléDeRoutage", {"_locale": "en"}) }}">Mon Lien vers l'anglais</a>
    déjà là de base si tu as configuré des urls de la façon suivante :

    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    maCléDeRoutage:
        pattern:  /{_locale}
        defaults: { _controller: MonBundle:Page:home, _locale:%locale% }
        requirements:
            _locale: %locale%|\W*
    ça devrait le faire pour le changement de langue.

    Sinon si tu es obligé de passer par le PHP, la doc te file pas mal d'infos là :
    http://symfony.com/fr/doc/current/bo...-l-utilisateur

Discussions similaires

  1. [C#] Multilangue (creation de fichier par VS)
    Par Sydaze dans le forum EDI/Outils
    Réponses: 3
    Dernier message: 17/11/2005, 13h53
  2. [JSP] gérér le multilangue de la manière la + performante
    Par cyberastuce dans le forum Servlets/JSP
    Réponses: 5
    Dernier message: 28/07/2005, 11h34
  3. MAJ de sous-formulaire ds appl multilangue
    Par Papillon00 dans le forum IHM
    Réponses: 5
    Dernier message: 03/01/2005, 22h02
  4. [MULTILANGUE] => Comment faire ?
    Par MaTHieU_ dans le forum C++Builder
    Réponses: 6
    Dernier message: 11/10/2004, 13h21
  5. Application multilangue
    Par xave dans le forum MFC
    Réponses: 9
    Dernier message: 24/02/2004, 14h53

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo