Création base Sybase sous Windows ou Linux

[bachelre]

Bonjour,
mon client dispose d'un environnement Sybase v12.5.1 sur Unix Aix 5.3, et je souhaite créer une base Sysbase sous Windows ou Linux, car je ne dispose pas de machine Unix.
Le but final est de pouvoir charger une base fournie par le client dans un environnement différent.
Ne connaissant rien à Sybase, que me conseillez vous ?
Quel OS dois je choisir entre Windows ou Linux ?
Quelle version de Sybase est appropriée, je suppose que la version 12.5.1 n'est plus disponible ?
Quel est le coût de la licence ?
Existe t'il des outils pour faire des chargements de base ?
Ou sont des manuels simples d'utilisation ?
Merci pour votre aide.