IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Windows XP Discussion :

changer la langue du système


Sujet :

Windows XP

  1. #1
    Membre à l'essai
    Profil pro
    Inscrit en
    Mai 2008
    Messages
    16
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Japon

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2008
    Messages : 16
    Points : 12
    Points
    12
    Par défaut changer la langue du système
    Bonjour à tous

    Je viens de recevoir un clavier avec un layout japonais, mais ce dernier ne marche pas correctement même quand je change la langue de saisie dans ma barre de langue (clavier japonais, sans IME).

    J'ai également changé le pilote du clavier pour mettre un pilote de clavier japonais, mais ça ne marche pas...

    Ex : la touche kana (à droite) réagit comme la touche démarrer de droite, quelque soit la langue de saisie et le pilote...

    Voici la réponse du support technique de luxeed (la marque du clavier) :
    "pour que le clavier fonctionne correctement, il faut configurer la langue du système dans celle du clavier". Autrement dit, mon système doit être en Japonais pour que le clavier fonctionne correctement.

    Du coup je pense installer un windows XP en Français depuis mon CD officiel, puis changer la langue du système. J'ai trouvé différentes infos sur internet, mais la traduction ne semble pas complète. Du coup, j'ai peur que de changer la langue du système n'affecte pas le fonctionnement du clavier...

    Du coup, est-ce que quelqu'un sait comment je peux changer correctement la langue de Win XP (32 bits) ?

    Merci par avance pour vos réponses

    @xi@

  2. #2
    Expert confirmé

    Inscrit en
    Août 2006
    Messages
    3 942
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Août 2006
    Messages : 3 942
    Points : 5 654
    Points
    5 654
    Par défaut
    Qia,

    Pour autant que je m'en souvienne, sur XP, on ne pouvait pas changer la langue (à l'exception de la version 64 bits Pro).
    Si les cons volaient, il ferait nuit à midi.

  3. #3
    Membre à l'essai
    Profil pro
    Inscrit en
    Mai 2008
    Messages
    16
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Japon

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2008
    Messages : 16
    Points : 12
    Points
    12
    Par défaut
    Merci pour ta réponse rapide

    J'avais trouvé un lien qui expliquait que sur 64 c'était facile, mais en 32 en jouant avec le registre c'était faisable... D'où le doute que j'avais sur la possibilité de changer de langue :/

    Sinon je peux essayer de trouver un CD de l'OS en japonais et l'installer, avec ma clef FR ?

  4. #4
    Expert confirmé

    Inscrit en
    Août 2006
    Messages
    3 942
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Août 2006
    Messages : 3 942
    Points : 5 654
    Points
    5 654
    Par défaut
    Bie,

    Je ne sais pas.

    Si tu as le CD, tu ne risques rien à essayer (sous réserve de faire une image de sauvegarde de ton système actuel, pour éviter de devoir tout réinstaller, le cas échéant).
    Si les cons volaient, il ferait nuit à midi.

  5. #5
    Membre à l'essai
    Profil pro
    Inscrit en
    Mai 2008
    Messages
    16
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Japon

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2008
    Messages : 16
    Points : 12
    Points
    12
    Par défaut
    OK, je vais essayer comme ça (c'est sur une machine neuve que je compte l'installer, donc ça devrait aller sans sauvegarde ^^)

    Merci encore pour le conseil, je reviendrai pour dire quoi

  6. #6
    Rédacteur/Modérateur
    Avatar de Andnotor
    Inscrit en
    Septembre 2008
    Messages
    5 693
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Autre

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2008
    Messages : 5 693
    Points : 13 128
    Points
    13 128
    Par défaut
    Citation Envoyé par axiagame Voir le message
    "pour que le clavier fonctionne correctement, il faut configurer la langue du système dans celle du clavier".
    Ce support technique raconte n'importe quoi

    La langue d'entrée est indépendante de la langue du système. Le problème est que beaucoup de claviers renvoient un ID générique 102 English.
    Pour un clavier japonnais, il faut spécifier au système d'utiliser un layout 106 touches. Contrôle et modifie la base des registres ainsi :

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\i8042prt\Parameters
    LayerDriver JPN : kbd106.dll
    OverrideKeyboardIdentifier : PCAT_106KEY
    OverrideKeyboardSubtype : 2
    OverrideKeyboardType : 7

    Un reboot et ça devrait fonctionner

  7. #7
    Membre à l'essai
    Profil pro
    Inscrit en
    Mai 2008
    Messages
    16
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Japon

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2008
    Messages : 16
    Points : 12
    Points
    12
    Par défaut
    j'ai regardé sur windows XP à jour, la clef n'existe pas...

  8. #8
    Modérateur
    Avatar de l_autodidacte
    Homme Profil pro
    Retraité : Directeur de lycée/Professeur de sciences physiques
    Inscrit en
    Juillet 2009
    Messages
    2 415
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 68
    Localisation : Tunisie

    Informations professionnelles :
    Activité : Retraité : Directeur de lycée/Professeur de sciences physiques
    Secteur : Enseignement

    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2009
    Messages : 2 415
    Points : 5 805
    Points
    5 805
    Par défaut
    Citation Envoyé par axiagame Voir le message
    j'ai regardé sur windows XP à jour, la clef n'existe pas...
    Chez moi elle y est sous la forme :
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    Windows Registry Editor Version 5.00
    
    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parameters]
    "PollingIterations"=dword:00002ee0
    "PollingIterationsMaximum"=dword:00002ee0
    "ResendIterations"=dword:00000003
    "LayerDriver JPN"="kbd101.dll"
    "LayerDriver KOR"="kbd101a.dll"
    Donc on ne perd rien si on essaie. Sinon, on retire cette entrée.
    Ne pas oublier le tag si satisfait.
    Voter pour toute réponse satisfaisante avec pour encourager les intervenants.
    Balises CODE indispensables. Regardez ICI
    Toujours utiliser la clause Option Explicit(VBx, VBS ou VBA) et Ne jamais typer variables et/ou fonctions en VBS.
    Vous pouvez consulter mes contributions
    Ne pas oublier de consulter les différentes FAQs et les Cours/Tutoriels VB6/VBScript
    Ne pas oublier L'Aide VBScript et MSDN VB6 Fr

Discussions similaires

  1. Changer les paramètres de langue du système
    Par fazermokeur dans le forum Android
    Réponses: 6
    Dernier message: 18/01/2012, 11h47
  2. Changer la langue du système !
    Par _shuriken_ dans le forum Windows XP
    Réponses: 8
    Dernier message: 14/11/2006, 11h22
  3. Changer la langue de l'application
    Par dabeuliou dans le forum Qt
    Réponses: 3
    Dernier message: 26/09/2005, 15h40
  4. [Debutant(e)] changer la langue dans eclipse
    Par omega dans le forum Eclipse Java
    Réponses: 6
    Dernier message: 16/03/2004, 16h47
  5. fonction MessageDlg Delphi :changer la langue
    Par julie20 dans le forum Composants VCL
    Réponses: 3
    Dernier message: 06/06/2003, 17h44

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo