Utilisation de plusieurs pivots

[18carats]

Bonjour,

j'ai une requête assez complexe à effectuer et je bloque dessus.
En fait, je fait actuellement une requête qui me permet de renvoyer ces résultats:


Capture

J'ai actuellement un pivot sur ma requete qui me permet d'afficher le resultat sous cette forme:

GAI ------------ Libelle ---------- Année ------- A ----- B ------ C
MA ------------ MA ------------- 2011 ------- Sum(indicateur)
MA ------------ MA ------------- 2012 ------- Sum(indicateur)
NE ------------- NE -------------- 2011 ------- Sum(indicateur)
NE ------------- NE -------------- 2012 ------- Sum(indicateur)
SB ------------- SB ------------- 2011 ------- Sum(indicateur)
SB ------------- SB ------------- 2012 ------- Sum(indicateur)

Code :

1
2
3
4
5
6
7
 
PIVOT
(
	SUM(indicateur)
	FOR
	libelle_standard IN ([A],[B],[C],[D],[E],[F],[G],[H],[I],[J],[K],[L],[M])
) AS tablepivot

Mon envie maintenant est de pouvoir afficher mon resultat de la manière suivante:

GAI ------------ Libelle ---------- A 2011 ----- A 2012 ------ B 2011 --- B 2012
MA ------------ MA ------------- Sum(indicateur)
MA ------------ MA ------------- Sum(indicateur)
NE ------------- NE -------------- Sum(indicateur)
NE ------------- NE -------------- Sum(indicateur)
SB ------------- SB ------------- Sum(indicateur)
SB ------------- SB ------------- Sum(indicateur)


Quelqu'un a t-il une idée de la façon dont je dois procéder?
Merci d'avance.