Tableau via liste/vecteur

[dragonfly]

Bonjour à tous,

je viens vers vous, je débute, je viens de m'enfiler un tuto
http://www.cs.hut.fi/Studies/T-93.21...etutorial.html
et suite à ca, je me lance dans un programme.
Donc si je comprend bien pour faire des tableaux sous scheme, il est possible de passer par des "list" ou des "vector", mais j'ai un probléme.

Pour parcourir ce "tableau", il y'a une fonction for-each qui ne fonctionne qu'avec une liste en entrée donc je passe par des listes.
Or, pour remplir une case précise, il y'a une fonction vector-set mais pas list-set.

Est-il possible de modifier simplement une "list" aussi simplement qu'un vecteur (sans s'amuser avec car et cdr) ou de parcourir un "vector" avec un simili for-each?

A moins que je n'ai pas du tout compris, et que les concepts de tableaux en scheme soient totalement différent.

P.S : j'ai essayé des trucs genre (list->vector) (vector->list) mais avec des "list" a 2 dimensions c'est le bordel et ça marche pas des masses (les sous-listes ne sont pas transformés), et la méthode est assez crade...

Par avance, merci