Problème de configuration serveur sous ubuntu serveur 10

[kitcarson23]

Bonjour
j'ai une 2ème machine gateway sur lequel j'ai installé ubuntu serveur 10.
mon soucis est que apres avoir installer par:
j'ai pu installer lamp-server et openssh server lors de l"installation du systeme
apres j'ai pu installer les modules complementaires

Code :

sudo apt-get install nom du module à installer

mais je n'arrive pas à configurer le serveur, notamment
lorsque j'installe proftpd.
les utilisateurs que je cree je n'arrive pas à connecte avec eux;
car les fichiers de configuration ne sont pas bien faites.
comment faire pour bine configurer si jepeux avoir un bon doc avec les etapes
merci