Bonjour à tous.
Via notre-ami-à-tous, je suis tombé sur cet article de smeric, qui contient encore une implémentation du double thread locking.

Sachant que le DTL ne fonctionne pas, je suggère de procéder à une correction de l'article, en se référant à cet autre, de Christophe Jollivet.