[D2010] afficher UTF-8 dans un memo ou autre [Résolu]

charlyoleg · 30/11/2012, 11h08

Bonjour,

Je recherche vainement a permettre aux utilisateurs de mon appli de copier/coller
du texte avec des caractères encodés en UTF-8 dans un composant du type memo.
J'ai donc recherché sur google et sur developpez.net j'ai trouvé plusieurs post dont :
http://www.developpez.net/forums/d88...-arabe-delphi/
Cependant bien que je sois en D2010, mon Tmemo refuse de m'afficher les caractères ainsi
copié/collé, a la place il me met des petits carrés,
voici ce que j'essaye de coller par exemple :
제대로 메일이 보내지는지 궁금합니다.
Le plus étrange c'est qu'il ne s'agit que d'un problème d'affichage, car si je copie/colle le texte les petits carrés ici j'obtiens bien mon blabla originel, j'ai testé avec plusieurs font sans succès.
Pourriez-vous m'aider?
Merci,

ShaiLeTroll · 30/11/2012, 11h22

Est-ce que la Font est complète ?
Il y a les extensions de Font : Caractères spéciaux et TEdit

J'ignore si le copier\coller gère vraiment de l'UTF8 ou plutôt de l'Unicode
Est-ce que le WideChar permet de gérer TOUS les caractères UTF8 ?
L'Unicode Delphi\Windows est-il toujours fixe à 2 octets par caractère ?
Si oui, juste le Premier Plan, il manque donc beaucoup de table mais c'est plus simple à manipuler
Si non, je préfère même pas savoir comment ça fonctionne

Cela dépend de la source, fort à parié que si le stockage est en UTF8, cela utilise de l'Unicode pour l'affichage surtout si la source est un Memo Windows

le TMemo lui doit être Unicode, c'est les API Wide de Windows qui le gère

charlyoleg · 30/11/2012, 11h28

Merci de ta réponse rapide, j'utilise la font Tahoma,
peut être est un problème de copier coller, je vais voir ce qu'il en est avec
une autre methode remplissage du memo.
Merci encore,

ShaiLeTroll · 30/11/2012, 11h34

Tahoma ne doit pas contenir ces caractères (du coréen ?)
Une fonte spécial doit l'étendre, utilise CharMap pour voir ça
Et cela dépend semble-t-il de l'OS, Seven ayant augmenté les extensions de fontes par rapport à XP !

Sinon, c'est de UTF-16 en Delphi, et semble qu'un caractère peut occuper 4 octets, je le laisse le plaisir de lire : Unicode dans RAD Studio - Nouveau type de chaîne : UnicodeString

Andnotor · 30/11/2012, 11h38

Il n'y a plus besoin sous Seven, mais sous XP, le support des langues d'Extrême-Orient doit sauf erreur être installé pour le coréen.

charlyoleg · 30/11/2012, 12h06

J'ai regardé avec charmap, et en effet pas l'air d'avoir mes caractères coréens.
Par contre j'ai changé la police en @Arial Unicode MS et là ca marche.
Merci a tous, je marque le post en résolu

30/11/2012, 11h08	#1
charlyoleg Candidat au titre de Membre du Club Inscription : décembre 2007 Messages : 36 Détails du profil Informations forums : Inscription : décembre 2007 Messages : 36 Points : 10 Points : 10	[D2010] afficher UTF-8 dans un memo ou autre Bonjour, Je recherche vainement a permettre aux utilisateurs de mon appli de copier/coller du texte avec des caractères encodés en UTF-8 dans un composant du type memo. J'ai donc recherché sur google et sur developpez.net j'ai trouvé plusieurs post dont : http://www.developpez.net/forums/d88...-arabe-delphi/ Cependant bien que je sois en D2010, mon Tmemo refuse de m'afficher les caractères ainsi copié/collé, a la place il me met des petits carrés, voici ce que j'essaye de coller par exemple : 제대로 메일이 보내지는지 궁금합니다. Le plus étrange c'est qu'il ne s'agit que d'un problème d'affichage, car si je copie/colle le texte les petits carrés ici j'obtiens bien mon blabla originel, j'ai testé avec plusieurs font sans succès. Pourriez-vous m'aider? Merci,
	00

30/11/2012, 11h22	#2
ShaiLeTroll Expert Confirmé Sénior Développeur C++\Delphi Inscription : juillet 2006 Messages : 9 187 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Âge : 32 Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Développeur C++\Delphi Secteur : High Tech - Électronique et micro-électronique Informations forums : Inscription : juillet 2006 Messages : 9 187 Points : 13 233 Points : 13 233	Est-ce que la Font est complète ? Il y a les extensions de Font : Caractères spéciaux et TEdit J'ignore si le copier\coller gère vraiment de l'UTF8 ou plutôt de l'Unicode Est-ce que le WideChar permet de gérer TOUS les caractères UTF8 ? L'Unicode Delphi\Windows est-il toujours fixe à 2 octets par caractère ? Si oui, juste le Premier Plan, il manque donc beaucoup de table mais c'est plus simple à manipuler Si non, je préfère même pas savoir comment ça fonctionne Cela dépend de la source, fort à parié que si le stockage est en UTF8, cela utilise de l'Unicode pour l'affichage surtout si la source est un Memo Windows le TMemo lui doit être Unicode, c'est les API Wide de Windows qui le gère __________________ Aide via F1 - FAQ - Guide du développeur Delphi devant un problème - Pensez-y ! Attention Troll Méchant ! "Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson" Confucius Mieux vaut se taire et paraître idiot, Que l'ouvrir et de le confirmer ! L'ignorance n'excuse pas la médiocrité ! L'expérience, c'est le nom que chacun donne à ses erreurs. (Oscar Wilde) Il faut avoir le courage de se tromper et d'apprendre de ses erreurs Halte à la ségrégation des Cinémas, VO sur Paris, VF en Banlieue, Abonnement résilié !
	00

30/11/2012, 11h28	#3
charlyoleg Candidat au titre de Membre du Club Inscription : décembre 2007 Messages : 36 Détails du profil Informations forums : Inscription : décembre 2007 Messages : 36 Points : 10 Points : 10	Merci de ta réponse rapide, j'utilise la font Tahoma, peut être est un problème de copier coller, je vais voir ce qu'il en est avec une autre methode remplissage du memo. Merci encore,
	00

30/11/2012, 11h34	#4
ShaiLeTroll Expert Confirmé Sénior Développeur C++\Delphi Inscription : juillet 2006 Messages : 9 187 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Âge : 32 Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Développeur C++\Delphi Secteur : High Tech - Électronique et micro-électronique Informations forums : Inscription : juillet 2006 Messages : 9 187 Points : 13 233 Points : 13 233	Tahoma ne doit pas contenir ces caractères (du coréen ?) Une fonte spécial doit l'étendre, utilise CharMap pour voir ça Et cela dépend semble-t-il de l'OS, Seven ayant augmenté les extensions de fontes par rapport à XP ! Sinon, c'est de UTF-16 en Delphi, et semble qu'un caractère peut occuper 4 octets, je le laisse le plaisir de lire : Unicode dans RAD Studio - Nouveau type de chaîne : UnicodeString __________________ Aide via F1 - FAQ - Guide du développeur Delphi devant un problème - Pensez-y ! Attention Troll Méchant ! "Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson" Confucius Mieux vaut se taire et paraître idiot, Que l'ouvrir et de le confirmer ! L'ignorance n'excuse pas la médiocrité ! L'expérience, c'est le nom que chacun donne à ses erreurs. (Oscar Wilde) Il faut avoir le courage de se tromper et d'apprendre de ses erreurs Halte à la ségrégation des Cinémas, VO sur Paris, VF en Banlieue, Abonnement résilié !
	00

30/11/2012, 11h38	#5
Andnotor Rédacteur/Modérateur Inscription : septembre 2008 Messages : 2 856 Détails du profil Informations forums : Inscription : septembre 2008 Messages : 2 856 Points : 5 967 Points : 5 967	Il n'y a plus besoin sous Seven, mais sous XP, le support des langues d'Extrême-Orient doit sauf erreur être installé pour le coréen.
	00

30/11/2012, 12h06	#6
charlyoleg Candidat au titre de Membre du Club Inscription : décembre 2007 Messages : 36 Détails du profil Informations forums : Inscription : décembre 2007 Messages : 36 Points : 10 Points : 10	J'ai regardé avec charmap, et en effet pas l'air d'avoir mes caractères coréens. Par contre j'ai changé la police en @Arial Unicode MS et là ca marche. Merci a tous, je marque le post en résolu
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email