Parse error dans la génération du cache

[particule]

Bonjour à tous,

J'utilise la version 1.3.7 de cake et la génération du cache créé parfois des parse error.
Voilà la ligne qui pose problème :
...
998 =>
array (
'Auteurs' =>
array (
'id' => '27',
'Nom' => 'NomAuteur',
'Prenom' =' => '1101-greenwoodphoto.jpg',
),
),
...
Il rajoute un " =' " après la clé du tableau. Toutes les autres lignes de ce tableau sont bonnes.

Cette erreur n'apparait pas à chaque génération de cache, mais une fois de temps en temps. Je ne vois pas trop d'où vient le problème.
Merci de votre aide