[Redmine] erreur de lancement

[pi-2r]

Bonsoir,

dans l'optique d'un projet scolaire, je dois installe redmine pour gerer la conception du travail qui nous est demandé.
On m'a préter l'une des revues de de "Linux Magazine/Fance, n°145" qui traite de l'installation de redmine et git.

J'ai en ma possession un serveur Debian sur le lequel je tente d'installer la bête ^^.
le procéder est comme suit:

1-"aptitude install apache2 redmine sqlite3 redmine-sqlite3"
2-"aptitude install libapache2-mod-passenger"
3-"ln -s /usr/share/redmine/public /var/www/redmine/
chown -R www-data:www-data /var/www/redmine
echo "RailsBaseURI /redmine" > /etc/apache2/sites-avaible/redmine
a2ensite redmine
/etc/init.d/apache2 relaod
/etc/init.d/apache2 restart"

lors de l'installation je n'ai pas trouvé "redmine-sqlite3", j'ai remplacer par redmine-sqlite.

Quand je me rend à l'adresse http://serveur/redmine, j'ai l'erreur suivante qui est générer par passenger:

The directory "/var/www" does not appear to be a valid Ruby on Rails application root.

j'ai pourtant suivit le protocole, et je en voit pas trop là ou ça ne fonctionne pas (même si le message d'erreur est là)

Quelqu'un aurait une piste ?