|
|
|
Publicité ' | |||||||||||||||||||||||
31/03/2006, 17h47
|
#1 |
|
Invité de passage
 Inscription : mars 2006 Messages : 5  |
[multilingue] Comment construire BDD pour Newsletter ?
Bonjour,
Je travaille actuellement sur une newsletter multilingue et n'ayant à ce jour jamais travaillé sur du multilingue, j'aimerais avoir des orientation quant à la construction de la base : ex : chaque langues a ces propres tables ou toutes les lg dans les mêmes TB avec un id langue sur les enregistrements ou ... j'ai du mal à choisir, quelqu'un aurait-il des liens sur des sites qui donnent des ex pour le multilingue ou m'orienter sur le concept le plus utilisé et adapter .... Merci d'avance, AlexOmil vous salut !! ;-) |
|
00
|
|
11/04/2006, 09h54
|
#2 |
      
  Frédéric BROUARDExpert SGBDR & SQL Inscription : mai 2002 Messages : 10 959 |
1 seule table avec des colonnes UNICODE (NCHAR / NVARCHAR).
Pensez aussi à utiliser un bonne collation. Dans votre cas une collation binaire semble très indiqué, avec une spécificationde collation à la volée dans la langue locale pour les requêtes client. Lisez l'article que j'ai écrit à ce sujet : http://sqlpro.developpez.com/cours/sqlserver/collations/ A +
__________________
Frédéric Brouard - SQLpro - ARCHITECTE DE DONNÉES - expert SGBDR et langage SQL Site sur les SGBD relationnels et le langage SQL: http://sqlpro.developpez.com/ Expert Microsoft SQL Server - M.V.P. (Most valuable Professional) MS Corp. Blog SQL, SQL Server, modélisation données : http://blog.developpez.com/sqlpro http://www.sqlspot.com : modélisation, conseils, audit, optimisation, formation * * * * * Enseignant CNAM PACA - ISEN Toulon - CESI Aix en Provence * * * * * |
|
00
|
|
11/04/2006, 11h42
|
#3 |
|
Invité de passage
Inscription : mars 2006 Messages : 5 |
Ok et merci,
j'analyse l'article de plus prés (c'est pas simple pour moi) Et je reviens si pb Encore merci AlexOmil |
|
|
00
|
Copyright © 2000-2012 - www.developpez.com