Discussion :

[s_radhouan]

Bonjour,

J'ai un problème au niveau de mon correcteur de word, en faite il fonctionne correctement quand j'écris manuellement c'est à dire sans faire de copier coller. Mais quand je copie un fichier ou son contenu depuis un utilisateur qui a apparemment ce problème, mon correcteur ne fonctionne plus sur ce fichier.
dans ce lien j'ai uploadé le fichier en pièce jointe
et je ne sais pas si votre correcteur peut découvrir l'erreur dans " des postulant" qui manque un "S".
Avez vous une idée sur ça?
Merci

[Heureux-oli]

Salut,

Même ne écrivant le texte à la main, postulant n'est sans S n'est pas considéré comme une faute.

Il arrive que Word se trompe et postulant peut aussi être invariable dans le cas d'un participe présent.

[Pyanepsion]

Word utilise un moteur basé sur la linguistique américaine. La correction consiste donc essentiellement à vérifier que chaque mot existe dans son dictionnaire, et la grammaire anglaise est quasiment inexistante.

Ainsi pour la phrase : "Aile étais bel hé Ile été bien bot.", Word ne détectera aucune faute.

Bien sûr, ici, je pousse un peu, car il y a 4 ruptures logiques, mais un bon correcteur — autrement dit un professionnel — saura rapidement récrire : "Elle était belle et il était bien bot." en se posant la question sur le dernier mot. Est-ce bot ou beau que voulût dire l'auteur ?

Autre phrase : "Elle étais belle, et il étaient bien beau." sera par contre fort bien corrigé par Word, car la grammaire est ici évidente.

Des études ont montré que Word ne corrigeait que les fautes les plus grossières. Dit autrement, c'est suffisant dans la plupart des cas ; ça ne l'est pas lorsque l'image de l'auteur a de l'importance : livres, articles, CV, lettres manuscrites, thèse, notes circulaires, etc.

[s_radhouan]

Le problème n'est pas là, si je ne fais pas du copier coller du fichier d'origine et je tape manuellement la phrase, word il détecte la faute, c'est ce qui m’embête

[Pyanepsion]

Bonjour, S Radouan.

Heureux-Oli t'a déjà répondu et je ne faisais qu'apporter des précisions sur ce que l'on peut attendre ou pas du correcteur de Word : en fait pas grand-chose.

Heureux-Oli t'expliquait que « postulant » peut très bien s'écrire ici sans « s ». Ton membre de phrase mis en pièce jointe ne permettra pas de trancher tant que la phrase n'aura pas été terminée : (Le fait qu’un recruteur sur cinq écarte des postulant sur la base de ce qu’il ).

Que tu écrives ou que tu colles directement ce trognon de phrase, la correction instantanée de Word, étant essentiellement de logique américaine, ne pourra pas détecter la plupart des accords grammaticaux de la linguistique francophone. Si tu lances cependant le correcteur juste après avoir écrit postulant, la détection pourra alors se faire sans problème puisqu’interviendra alors une autre analyse, plus globale.

Il ne détectera par contre rien sur la phrase que je t'ai donnée...

[s_radhouan]

ok merci