Discussion :

[PouetteMan]

Bonjour tout le monde,

Je vais tâcher d'être synthétique pour décrire mon problème :

1. J'ai un fichier XML qui contient du html sous forme d’entités (contenu issu de CKEDITOR).

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style/ma_feuille.xsl"?>
<root>
  <content>
Exemple de &lt;strong&gt;texte en gras&lt;/strong&gt; et les accents comme les &amp;eacute; sont aussi en entit&amp;eacute;s.
  </content>
...

2 J'ai un feuille XLS qui tritouille ce XML pour le mettre en page au format HTML.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
	<xsl:output method="html" encoding="ISO-8859-1" indent="yes" />
...

3. Ca marche Nickel dans Chrome, mais dans Firefox, le HTML contenu dans mon fichier XML voit ses entitées converties mais non-interprétées.
Par exemple, il m'affiche les balises "<strong>" en clair... alors que j'attends à voir du gras !


Avez-vous déjà rencontré ce problème ?
Sinon, vers quel forum pourrais-je aussi me tourner car de ce que je peux identifier, il semble que là où Chrome est capable de :
1. Convertir les entités >> 2. Interpréter le code html qui en résulte.
Firefox lui ne s'arrête qu'à l'étape 1 :S. Je ne sais pas ce qu'il aime pour fonctionner...

Avez-vous des pistes ?

Merci d'avance.

[thelvin]

Ca marche Nickel dans Chrome,

Ça ressemble à un bug de Chrome, ou alors à l'utilisation de disable-output-escaping.

Avez-vous déjà rencontré ce problème ?

Du HTML dans du XML sous forme d'entités, c'est exactement la même chose que du HTML dans du HTML sous forme d'entités. C'est comme ça que tu as pu poster ton code dans ce forum.

C'est le comportement normal. Sauf en cas d'utilisation de disable-output-escaping, que Firefox ne gère tout simplement pas.

Sinon, vers quel forum pourrais-je aussi me tourner car de ce que je peux identifier, il semble que là où Chrome est capable de :
1. Convertir les entités >> 2. Interpréter le code html qui en résulte.
Firefox lui ne s'arrête qu'à l'étape 1 :S. Je ne sais pas ce qu'il aime pour fonctionner...

Avez-vous des pistes ?

- Avec disable-output-escaping, Firefox ne le gère pas donc pas la peine d'insister.
- sans disable-output-escaping, ce que fait Firefox est correct, pas ce que fait Chrome.

En principe tu devrais avoir quelque chose genre :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
<root>
  <content>
Exemple de <strong>texte en gras</strong> et les accents comme les &eacute; sont aussi en entit&eacute;s.
  </content>
...

Et ça pourrait facilement se traiter par XSLT.

Mais avec ce que tu as c'est galère : en gros tu aurais besoin de faire un parseur de balises en XSLT. Pas complètement impossible, mais monstrueusement chiant. On en trouve sûrement sur Internet, mais je ne sais pas avec quels mots-clé.

[PouetteMan]

Bonjour Thelvin et merci pour ta réponse.

J'ai testé :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
<root>
    <content>
	<p>Bonjour je <u>suis</u> en <strong>gras</strong> !</p>
    </content>
</root>

Résultat, seul le texte s'affiche "Bonjour je suis en gras !" aussi bien dans Chrome que dans firefox. Il supprime donc les balises, sans les interpréter.

J'ai aussi essayé :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
<root>
    <content>
	<![CDATA[<p>Bonjour je <u>suis</u> en <strong>gras</strong> !</p>]]>
    </content>
</root>

Le html est interprété dans Chrome. Mais dans firefox je vois mon texte et les balises non-interprétées.


Ma recherche se précise... Firefox peut-il interpréter du html issu d'un d'un XML et affiché via XSLT de ce même xml ?

J'avoue être en manque de pistes pour creuser...

[Loceka]

Il y'a une différence notable :
Dans un cas tu as des balises, dans l'autre cas tu as du texte.

Firefox, comme l'a dit thelvin, a le bon comportement : tu lui dit d'afficher du texte, il affiche du texte.

Après, si tu veux transformer ce texte en XML/HTML, ça sera à toi de te taper ça à la main et, toujours comme l'a dit thelvin, en XSLT ce sera pas la joie...

Par contre tu peux contourner ton problème en faisant un truc très moche en javascript : charger dynamiquement le contenu en utilisant un innerHTML :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
<xsl:template match="/root">
	<html>
		<head>
			<script type="text/javascript">
				function fillContent(id, content) {
					var container = document.getElementById(id);
					container.innerHTML += content;
				}
			</script>
		</head>
		<body>
			<div id="container"></div>
			<script type="text/javascript">
				fillContent('container', '<xsl:value-of select='content'/>');
			</script>
		</body>
	</html>
</xsl:template>

[thelvin]

J'ai testé :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
<root>
    <content>
	<p>Bonjour je <u>suis</u> en <strong>gras</strong> !</p>
    </content>
</root>

Résultat, seul le texte s'affiche "Bonjour je suis en gras !" aussi bien dans Chrome que dans firefox. Il supprime donc les balises, sans les interpréter.

Attention, cette transformation est nécessaire, mais pas suffisante. Il faut aussi se servir normalement de la stylesheet.

Par exemple, dire de copier tel que le HTML contenu dans la balise <content> :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
<xsl:template match="content">
  <xsl:copy-of select="node()"/>
</xsl:template>

J'ai aussi essayé :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
<root>
    <content>
	<![CDATA[<p>Bonjour je <u>suis</u> en <strong>gras</strong> !</p>]]>
    </content>
</root>

C'est la même chose que ce que tu avais au début, c'est normal que ça ne fasse pas de différence.

[PouetteMan]

Par exemple, dire de copier tel que le HTML contenu dans la balise <content> :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
<xsl:template match="content">
  <xsl:copy-of select="node()"/>
</xsl:template>

J'ai tenté de faire un copy-of de mon noeud mais sans résultat.

Dans mon cas, ni Firefox, ni chrome ne sont capable d’interpréter le html issu du copy-of.

Aujourd'hui, je n'arrive qu'à faire interpréter mon html que sur chrome et qu'avec un xsl:value-of et un disable-output-escaping="yes"...

Demain, je ferais un essai simplifié et je mettrais en scène chaque cas.
Je le mettrais en ligne et le posterais ici afin de voir si le soucis est propre à ma config ou non.


Merci encore pour ton support.

[neilbgr]

Quelle version as-tu des navigateurs ?
Car de mon coté, pour :

Code xml :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
<?xml version="1.0" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="style.xslt"?>
<root>
    <content>
		<p>Bonjour je <u>suis</u> en <strong>gras</strong> !</p>
		&lt;p&gt;Bonjour je &lt;u&gt;suis&lt;/u&gt; en &lt;strong&gt;gras&lt;/strong&gt; !&lt;/p&gt;
    </content>
</root>

Transformé par :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" 
	xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
	xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<xsl:output method="html" encoding="utf-8" indent="yes" />
	<xsl:template match="/root">
		<html>
			<head>
				<title></title>
			</head>
			<body>
				<xsl:apply-templates/>
			</body>
		</html>
	</xsl:template>
 
	<xsl:template match="content">
		<xsl:copy-of select="node()" />
	</xsl:template>
 
</xsl:stylesheet>

Donne comme résultat :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
</head>
<body>
<p>
Bonjour je
<u>suis</u>
en
<strong>gras</strong>
!
</p>
&lt;p&gt;Bonjour je &lt;u&gt;suis&lt;/u&gt; en &lt;strong&gt;gras&lt;/strong&gt; !&lt;/p&gt;
</body>
</html>

Et s'affiche parfaitement comme attendu dans Opéra, Chrome (avec l'option --allow-file-access-from-files), Firefox, IE...

Je n'arrive pas à reproduire ton problème.