La notion de "flux continu" c'est assez flou, surtout compte tenu de la fréquence à laquelle tu veux les mise à jour de data (bien qu'on ignore la volumétrie des dites données).
Pour ce qui est des sessions, avec WCF tu peux en gérer, cela répondrait-il à ton problème ?
Partager