Parseur de sous-titres de vidéos

Bonjour,

Connaîtriez vous un parseur de sous-titres en C++ ? Je suis en train de faire un lecteur multimedia pour l'apprentissage de langue et j'aurai besoin de ça mais j'ai du mal à en trouver un.

Merci d'avance

[mitkl]

Salut,

en lui-même un fichier de sous-titre comme .srt est un format purement texte et largement lisible. Quand on en ouvre un on retrouve toujours la même syntaxe :

Code :

1
2
3
4
 
[Incrément]
[Heures]:[Minutes]:[Secondes],[Millisecondes] --> [Heures]:[Minutes]:[Secondes],[Millisecondes]
[Le texte]

un exemple concret :

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Mon premier sous-titre s'affiche les 10 premières secondes !
 
2
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
Mon deuxième sous-titre s'affiche 20 secondes,
et on peut même faire plusieurs lignes !

Ouais mais bon je m'étais dit que si je peux utiliser quelque chose déjà fait et sans bug c'est sûrement mieux.
Surtout qu'il existe d'autres formats de sous-titre non ?