un encodage défaillant [Résolu]

[laurentSc]

Bonjour,

j'ai une page PHP qui envoie un mail :

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
$adresse="---";	
$prenom=$_POST["prenom"];
$nom=$_POST["nom"];
$email=$_POST["email"];
$from="From: $prenom $nom<$email>\r\n";
$from.="Reply-To: $prenom $nom <$email>\n";
$from.="X-priority:3\n";
$msg=$_POST["texte"];
$nom=$_POST["nom"];
$prenom=$_POST["prenom"];
$msg = get_magic_quotes_gpc() ? stripslashes( $msg ) : $msg;
$texte = $nom. '&nbsp;'. $prenom.' : <br>'.'Ma question est :<br>'.$msg;
$texte = utf8_encode($texte);
$texte = nl2br( $texte );
$from.="MIME-Version: 1.0\r\n";
$from.="Content-Type: text/html";  
$sujet="Question posée à la FCPE depuis le site internet";
if (mail($adresse,$sujet,$texte,$from))...

avec en début de fichier ceci :

Code :

1
2
3
<?php
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
?>

comme derrière, il y a du code html, il y a ça dans le head <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8">.
Le fichier est encodé utf-8 sans BOM ; à la racine du site, j'ai mis ce .htaccess : AddDefaultCharset utf-8.

Et malgré tout ça, les caractères spéciaux sont mal affichés . Qu'est-ce qui ne va pas ?

[ska_root]

Bonsoir,

Essaie de retirer la fonction utf8_encode(), si la page qui envoie les données est dans le même contexte, tu n'en as pas besoin.

[laurentSc]

Je viens de la retirer, mais même chose...

et d'ailleurs, le problème touche aussi la variable $sujet qui, elle, ne change jamais de valeur, contient 2 caractères accentués et n'est pas concernée par la fonction utf8_encode...

[ska_root]

Sinon tu peux essayer d'ajouter :

Code php :

1
2
3
 
$from.= "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n";
$from.= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n";

une autre piste est d'utiliser base_64

Code php :

1
2
3
 
$sujet = "=?UTF-8?B?".base64_encode($sujet);
$texte = "=?UTF-8?B?".base64_encode($texte);

[laurentSc]

y a du bon et du moins bon : grâce à la modif de $from, le contenu du mail est correct ; par contre le titre est mauvais. Et faut surtout pas utiliser la fonction base64_encode, car si on l'applique à $msg, le mail est pris pour un spam et si on l'applique juste au titre, celui-ci est illisible. Bon, comme le titre ne change jamais, il ne me reste plus qu'à en mettre un sans caractère accentué...(et la fonction +1 ne marche pas...)

[ska_root]

Essaie un utf8_decode() sur le sujet. je crois me souvenir que subject n'est pas concerné par le header...

[laurentSc]

Je dis , +1 et , car d'une part, je suis l'auteur du post il y a plus de 3 mois ; je suis tombé sur le même problème des caractères accentués du sujet du mail ; donc, j'ai fait une recherche, suis tombé sur ce vieux post et ta réponse résoud mon problème !