p
u
b
l
i
c
i
t
é
publicité
  1. #1
    Débutant
    Inscrit en
    avril 2005
    Messages
    737
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : avril 2005
    Messages : 737
    Points : 282
    Points
    282

    Par défaut Base et Champs Multilangues

    Bonjour,

    Comment faire une base de données multilangues, c'est à dire que quand un utilisateur l'ouvre: il trouve les noms des champs dans sa langue ? Plusieurs langues étant possible.

    Merci,
    Christophe,

  2. #2
    Modérateur
    Avatar de CinePhil
    Homme Profil pro
    Ingénieur d'études en informatique
    Inscrit en
    août 2006
    Messages
    14 620
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 52
    Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur d'études en informatique
    Secteur : Enseignement

    Informations forums :
    Inscription : août 2006
    Messages : 14 620
    Points : 28 072
    Points
    28 072

    Par défaut

    D'abord, les champs sont à la campagne et dans les formulaires, pas dans les tables des bases de données !

    Ensuite, un "utilisateur" n'accède pas directement à la BDD mais à travers une application qui utilise la BDD. C'est donc dans le code de l'application qu'on trouve des noms de colonnes et de tables correspondant bien entendu à ceux de la base de données. Et c'est l'application qui doit éventuellement être multilingue, pas la structure de la BDD.
    Philippe Leménager. Ingénieur d'étude à l'École Nationale de Formation Agronomique. Autoentrepreneur.
    Mon blog sur la conception des BDD, le langage SQL, le PHP avec Zend Framework...
    « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément ». (Nicolas Boileau)
    À la maison comme au bureau, j'utilise la suite Linux Mageïa !

Discussions similaires

  1. [sf 1.4.x] Modélisation de bases et champs particuliers
    Par fatbob dans le forum symfony1
    Réponses: 3
    Dernier message: 19/08/2010, 19h37
  2. Réponses: 1
    Dernier message: 18/04/2008, 23h29
  3. Import base Pb champ blob (suite)
    Par jchjch dans le forum Administration
    Réponses: 1
    Dernier message: 22/01/2008, 00h27
  4. Import base Pb champ blob
    Par alafu dans le forum Outils
    Réponses: 18
    Dernier message: 25/07/2007, 14h37

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo