Gettext et changement de langue a la volée

[karistote]

Bonjour a tous !

je travaille actuellement sur un site multilangue en php, utilisant gettext pour
gérer les traductions. Cela fonctionne bien, mais je rencontre un cas un peu particulier, ou j'aurais besoin de pouvoir changer la langue plusieurs fois au cours même de l'exécution d'un script.

Je dois pouvoir générer plusieurs documents durant l'exécution de ce script, chacun étant dans la bonne langue pour l'utilisateur final.

mes

Code :

putenv("LANG=$lng"); et setlocale(LC_ALL, $ISOlang);

restent sans effet.

Quelqu'un saurait-il comment faire ?

Merci d'avance !

[TekFanatiX]

Tu as vérifié ce que contiennent tes variables $lng et $ISOlang?
Tu peux aussi faire un var_dump() sur des 2 instructions et voir ce qu'elles te retournent (problème si boolean false).
Sinon cela peut être le language que tu indiques dans $lng, essaie en plusieurs.

[TekFanatiX]

Bon alors....je me suis un peu trop vite lancé !

Je galère aussi avec gettext() actuellement , et je suis tombé sur un truc qui t’intéressera surement : "on ne peut faire un bindtextdomain() / textdomain() qu'une seule fois dans un processus/thread (le 2eme n'a aucun effet).