Erreur 233 during the login process

[olibara]

Bonjour

J'essaye de me connecter a un Serveur en utilisant le login password qu'on m'a donné (et que j'ai déja utilisé)

J'obtiens le message suivant

A connection was successfully established with the server, but then an error occurred during the login process. (provider: Shared Memory Provider, error: 0 - No process is on the other end of the pipe.) (Microsoft SQL Server, Error: 233)

Par contre un collegue en utilisant le me password a ajouté récement une nouveau login et password sur le serveur

Avec ce nouveau login je peux me connecter mais je ne parviens pas a ouvrir la base de donnée qui a été créée avec le login initial

Pouvez vous me dire ce que signifie exactement le message d'erreur et comment je pourrais résoudre le problème ?
Merci

[olibara]

Petite info complementaire :

Je vois le login (sa) dans

SELECT * FROM sys.Server_principals
mais pas dans
SELECT * FROM sys.Database_principals