Interroger Linq sur des enfants

[dousix]

Bonjour,
Imaginons une classe Voiture qui contiens une collection de classes Roue. La classe Roue possède une collection de classe Boulon. La classe boulon possède une propriete isAntiVol.
Je possède une instance de Voiture. J'aimerai faire une requête LinQ qui me retourne les boulons antivol.
Actuellement je boucle que les roues et pour chaque roue je fait une requête qui me retourne les boulons.

Code :

1
2
3
4
5
 
foreach(Roue roue in voiture.Roues)
{
    List<Boulon> boulons = (from bouls in roue.Boulons where bouls.isAntiVol == true).ToList();
}

Est-ce que la recherche peut être faite en une seule requête ?
Merci d'avance

[youtpout978]

oui tu peu faire ça:

Code :

1
2
3
4
5
 
List<Boulon> boulons= (from roue in voiture.Roues
from bouls in roue.Boulons where bouls.isAntiVol ==  true
select bouls
).ToList();