commandes via rsh (AIX)

[ch4204]

bonjour,
avant tou je tiens à préciser que si je pouvais utiliser ssh je le ferai... ma question concerne plus une anomalie du comportement de rsh:*

description:

rsh <serveur1> = OK -> connexion au serveur possible

rsh <serveur1> <command> = KO -> connexion au serveur impossible (reste sur SYN-SENT)

En l'occurence et à titre d'information, lorsqu'on fait :

ssh <serveur1> <command> = OK -> retour de la commande

Donc il semble que le problème provienne de la config de rsh mais je n'ai rien vu dans les fichiers de configuration usuels (.rhosts et /etc/inetd.conf).
Quelqu'un a t'il une idée?

merci,