Partage de fichiers sur un extranet

[MIKKA]

Bonjour,

Je ne suis pas certain d'être dans la bonne section du forum mais vous déplacerez si jamais....

voila ma problèmatique :

J'ai un site web hébergé sur un ubuntu + apache et un serveur de fichiers windows 2003 + AD. Des client sous XP.
Sur cette page web, j'ai des liens de type file:// qui sont donc accessible sans problème en interne lorsque les utilisateurs sont sur le réseau, en revanche lorsque ces mêmes utilisateurs sont à l'extérieur et se connecte via un portail web vpn avec leur login AD, ils ne peuvent pas ouvrir ces fichiers.

Comment dois-je faire ?
si le serveur web était sous IIS, il me faudrait faire un partage web mais avec apache + ubuntu je ne vois pas, j'ai entendu parler de webdav mais je ne suis pas sur du truc...

avez-vous une piste ?

Merci