[XL-2007] Changement de présentation de données (TCD ou formules)

[Nephyline]

Bonjour,

Je galère depuis plusieurs jours et je ne trouve pas de solution par moi-même alors je viens chercher votre aide.

J'ai un fichier extrait chaque mois d'un logiciel en .csv, avec ces données :
Une ligne par jour, chaque personne possède autant de lignes que de jours dans le mois en question. Les trois dernières colonnes répertorient les congés des personnes (en heures).

Date | Nom | CP | FER | Rtt |
01/01 | AAA | | 7 | |
02/01 | AAA | 7 | | |
03/01 | AAA | | | |
...
01/01 | BBB | | 7 | |
02/01 | BBB | | | 7 |
03/01 | BBB | 3,5 | | 3,5 |
...
01/01 | CCC | | 7 | |
02/01 | CCC | | | |
03/01 | CCC | | | |
...
J'aimerais changer automatiquement la présentation du tableau, dans une nouvelle feuille, lors de l'importation des données sous Excel. Soit dans un TCD déjà préparé, soit dans un tableau avec des formules pré-rentrée.
Une colonne par dates, une ligne par personne et les valeurs des congés, s'il y en a.

_____| 01/01 | 02/01 | 03/01 | ...
AAA | FER | CP | |
BBB | FER | Rtt | CP Rtt |
CCC | FER | | |

J'ai essayé un tableau croisé dynamique mais je n'arrive pas à afficher le type de congé en texte dans les valeurs, sur la même ligne que le nom de la personne.

J'ai aussi essayé plusieurs bidouillages (un peu foireux, j'avoue) (affectation de chiffres aux congés, formules conditionnelles, de concaténation...) mais rien n'a été concluant.

J'espère avoir été assez clair.
Dans l'attente de vos réponses éclairées, merci d'avance.