Traduction automatique d'une page web

nitch01 · 06/01/2012, 10h18

coment je peux faire pour traduire automatiquement une page php en utilisant google translat ?

Celira · 06/01/2012, 10h28

En utilisant le plugin prévu pour ?

http://translate.google.com/translate_tools

nitch01 · 06/01/2012, 10h33

Merci beaucoup pour ta réponse rapide j'ai essayer mais ça n'a pas marché si tu peux me traduire cette page je te serai reconnaissant
http://mailchimp.com/

Celira · 06/01/2012, 10h54

http://translate.google.fr/translate...ilchimp.com%2F

Évidemment les traductions google ne sont pas connues pour leurs exactitude. Il serait peut-être judicieux de réfléchir à pourquoi tu as besoin de traduire cette page : est-ce que tu travailles sur la mise en place du multilinguisme du site ?

nitch01 · 06/01/2012, 11h13

Merci encore une fois mais j'ai encore un petit problème lorsque je clique sur un lien ou un bouton qui mène vers une autre pas ça me renvoi une erreur
Non mais je doit facilité la tache pour mon bosse pour qu'il puis accéder a ce site en français puisqu'il ne comprend pas l'anglais

Bebel · 06/01/2012, 11h38

Salut, il lui suffit d'aller sur google translate et de mettre l'url dans la zone de saisie et le site est traduit.

nitch01 · 06/01/2012, 13h12

Citation:

Envoyé par Bebel

Salut, il lui suffit d'aller sur google translate et de mettre l'url dans la zone de saisie et le site est traduit.

oui mais j'aimerai l’intégrer automatiquement dans mon site sans que l’internaute le sache

Bebel · 06/01/2012, 13h30

Et en l'intégrant via une frame ?

quand tu regardes l'url http://translate.google.fr/translate...=www.yahoo.com c'est facile d'imaginer un moyen de l'intégrer facilement.

06/01/2012, 10h18	#1
nitch01 Candidat au titre de Membre du Club Inscription : juillet 2009 Messages : 44 Détails du profil Informations forums : Inscription : juillet 2009 Messages : 44 Points : 13 Points : 13	Traduction automatique d'une page web coment je peux faire pour traduire automatiquement une page php en utilisant google translat ?
	00

06/01/2012, 10h28	#2
Celira Modératrice Développeuse PHP/Java Inscription : avril 2007 Messages : 3 671 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Âge : 27 Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Développeuse PHP/Java Informations forums : Inscription : avril 2007 Messages : 3 671 Points : 5 404 Points : 5 404	En utilisant le plugin prévu pour ? http://translate.google.com/translate_tools __________________ Modératrice PHP Aucun navigateur ne propose d'extension boule-de-cristal : postez votre code et vos messages d'erreurs. (Rappel : "ça ne marche pas" n'est pas un message d'erreur) Pour afficher votre code en couleurs : [CODE=php][/CODE] (bouton # de l'éditeur)
	00

06/01/2012, 10h33	#3
nitch01 Candidat au titre de Membre du Club Inscription : juillet 2009 Messages : 44 Détails du profil Informations forums : Inscription : juillet 2009 Messages : 44 Points : 13 Points : 13	Merci beaucoup pour ta réponse rapide j'ai essayer mais ça n'a pas marché si tu peux me traduire cette page je te serai reconnaissant http://mailchimp.com/
	00

06/01/2012, 10h54	#4
Celira Modératrice Développeuse PHP/Java Inscription : avril 2007 Messages : 3 671 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Âge : 27 Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Développeuse PHP/Java Informations forums : Inscription : avril 2007 Messages : 3 671 Points : 5 404 Points : 5 404	http://translate.google.fr/translate...ilchimp.com%2F Évidemment les traductions google ne sont pas connues pour leurs exactitude. Il serait peut-être judicieux de réfléchir à pourquoi tu as besoin de traduire cette page : est-ce que tu travailles sur la mise en place du multilinguisme du site ? __________________ Modératrice PHP Aucun navigateur ne propose d'extension boule-de-cristal : postez votre code et vos messages d'erreurs. (Rappel : "ça ne marche pas" n'est pas un message d'erreur) Pour afficher votre code en couleurs : [CODE=php][/CODE] (bouton # de l'éditeur)
	00

06/01/2012, 11h13	#5
nitch01 Candidat au titre de Membre du Club Inscription : juillet 2009 Messages : 44 Détails du profil Informations forums : Inscription : juillet 2009 Messages : 44 Points : 13 Points : 13	Merci encore une fois mais j'ai encore un petit problème lorsque je clique sur un lien ou un bouton qui mène vers une autre pas ça me renvoi une erreur Non mais je doit facilité la tache pour mon bosse pour qu'il puis accéder a ce site en français puisqu'il ne comprend pas l'anglais
	00

06/01/2012, 11h38	#6
Bebel Membre Expert David B. Développeur informatique Inscription : avril 2003 Messages : 742 Détails du profil Informations personnelles : Nom : David B. Âge : 29 Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées) Informations professionnelles : Activité : Développeur informatique Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement Informations forums : Inscription : avril 2003 Messages : 742 Points : 1 085 Points : 1 085	Salut, il lui suffit d'aller sur google translate et de mettre l'url dans la zone de saisie et le site est traduit. __________________ Tout énigme a une solution ! Tout est question de discipline !
	00

06/01/2012, 13h30	#8
Bebel Membre Expert David B. Développeur informatique Inscription : avril 2003 Messages : 742 Détails du profil Informations personnelles : Nom : David B. Âge : 29 Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées) Informations professionnelles : Activité : Développeur informatique Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement Informations forums : Inscription : avril 2003 Messages : 742 Points : 1 085 Points : 1 085	Et en l'intégrant via une frame ? quand tu regardes l'url http://translate.google.fr/translate...=www.yahoo.com c'est facile d'imaginer un moyen de l'intégrer facilement. __________________ Tout énigme a une solution ! Tout est question de discipline !
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email