configuration vsftpd pour site joomla

[hunyka]

Bonjour,

Je me casse la tête sur la conf de vsftpd. Mon but est pourtant simple mais il doit y avoir une chose que je n'ai pas saisie.

Je recherche tous simplement à créer dans une arborescence bien définit un dossier utilisateur FTP ( compte unix )

Pour mieux comprendre voici un cas concrêt.

Créer un utilisateur joomla : Le dossier de l'utilisateur ce trouvera ici /srv/www/htdocs/joomla

lorsque je me connecte sur le serveur FTP avec le login et mot de passe du compte, je souhaite arrivé directement dans le dossier joomla et être chrooter dedans ( impossible de remonter l'arborescence )
Une fois fait je peux donc copier mes fichiers joomla qui ce trouve en local vers mon dossier utilisateur.

Et si je vais à l'adresse : @IP/joomla, j'arrive sur la page d'installation de joomla

Voilà, si une personne aurais des pistes à me donner

pour précision je suis sous opensuse 11.4

Merci