Netapp + PV + hdisk

[salut07]

Bonjour,
Sur AIX 5.3 j'ai 3 disques, 2 physiques (rootvg) et 1 qui se trouve sur une baie Netapp (datavg).
Sur le Netapp j'ai agrandi la LUN de 10Go (total116Go), mais sur AIX je n'ai que 106Go, comment je fait pour actualiser mon AIX et voir mes 116Go ?
Pour info lorsque je lance sanlun lun show je voit bien 116Go

controller: lun-pathname device filename adapter protocol lun size lun state
bsh: /vol/volvgtest/qvgtest/lunvgtest hdisk3 ics0 iSCSI 116.0g (124566634496) GOOD

Merci d'avance