importation texte tabulé / champs avec entrée

[sohnic]

Bonjour,
Habituellement, ce type d'importation se fait avec un texte du style:

Code :

1
2
 
cel1 \t cel2 \t cel3 \n

ou

Code :

1
2
 
"cel1" \t "cel2" \t "cel3" \n

Dans mon cas particulier, cel2 contient des entrées (il est sur plusieurs lignes)

Comment faire comprendre cela à excel ?

En effet, mon texte ressemblant plutot à :

Code :

1
2
3
4
 
"cel1" \t "cel2
avec des
entrees" \t "cel3" \n

Excel traduit cela par (imaginez les lignes des colonnes !)

Code :

1
2
3
4
 
cel1          cel2
avec des
entrees      cel3

Or je voudrais (imaginez toujours les lignes des colonnes !):

Code :

1
2
3
4
 
cel1          cel2              cel3
               avec des
               entrees

Pourtant excel, sait gérer des cellules avec des "entrees", certes particulières, puisque c'est Alt-entrée. Mais comment en importer ?

A noter que le texte est un résultat d'un script perl sous linux.

Merci pour votre aide,

Sohnic

[Daniel.C]

Bonjour,

Peux-tu poster, s'il te plaît, un fichier texte avec quelques lignes de données ?